Wir sind noch da!

Mutige Frauen aus Afghanistan. Hrsg. von Nahid Shahalimi. Mit einem Vorwort von Margaret Atwood. Übersetzung des Vorworts von Sven Koch. Das Buch lässt Frauen in Interviews und Beiträgen zu Wort kommen, die alle in Afghanistan geboren wurden, dort gelebt haben und sogar noch leben. Einige von ihnen haben unter dramatischen Umständen angesichts des Abzugs der US-Streitkräfte das Land verlassen, andere leben seit längerem im Ausland und haben versucht von der westlichen Welt aus (USA, Kanada, Deutschland) ihre Freundinnen und Schwestern (im Geiste) zu unterstützen. Sie schreiben vor dem Hintergrund eigener Erfahrungen über: Gewalt und Bestrafung - Erziehung und Kontrolle - Menschenrechte und Rechtsprechung - Wohlstand, Gesundheit, Kontrolle des eigenen Körpers sowie geopolitische Interessen und Ressourcen. 144 Seiten mit zahlreichen meist farbigen Abb., gebunden (Elisabeth Sandmann Verlag 2021) etwas berieben