Salminen, Sally
Katrina

Roman. Aus dem Schwedischen übertragen von Edzard Schaper.

Sally Salminen erzählt die Geschichte einer Frau, die einem prahlerischen Seemann in seine Inselheimat folgt, wo sie statt eines erhofften Lebens in Reichtum und Unbeschwertheit ein kärgliches Dasein erwartet. Sie arbeitet als Kätnerin auf den Feldern anderer, spürt das Misstrauen der Dorfbewohner, und es gelingt ihr erst nach Jahren, sich gegen die Widerstände durchzusetzen. Sie verliert den Mann und die beiden Söhne und steht am Ende ihres Lebens ebenso arm und einsam da wie bei ihrer Ankunft auf der Insel. Dieser Roman hat den Weltruhm der finnischen Autorin begründet und ist in achtzehn Sprachen erschienen. 147. bis 150. Tausend. 400 Seiten, Leinen (Insel Verlag 1963) Mängelexemplar