Mansfield, Katherine
Glück

Erzählungen. Aus dem Englischen von Heide Steiner.

Zwar war Bertha Young schon dreißig, aber immer noch gab es für sie Augenblicke wie eben, da es sie danach verlangte zu rennen, statt zu gehen, die Bordsteinkante auf und ab zu tänzeln, einen Reifen zu treiben, etwas in die Luft zu werfen und wieder aufzufangen oder stillzustehen und zu lachen - über nichts -, einfach so über nichts zu lachen. Die Neuseeländerin Katherine Mansfield hat in ihrem kurzen Leben Weltliteratur geschrieben. "In der deutschen Pension" oder "Die Gartenparty" gehören heute zu den Klassikern des 20. Jahrhunderts. Ihre Geschichten zeichnen sich durch messerscharfe Momentaufnahmen, durch bissige Genreskizzen und großes stilistisches Können aus. Zu Recht gilt sie, die sich eher Cechov als den angelsächsischen Erzählern verpflichtet fühlte, als Wegbereiterin der literarischen Moderne. 77 Seiten, gebunden (Bibliothek Suhrkamp 1146/Suhrkamp Verlag 1994) leichte Lagerspuren