[Broniowski, Marcin]
Im Auftrag des Königs - Ein Gesandtenbericht aus dem Land der Krimtataren

Die "Tatariae descriptio" des Martinus Broniovius (1579). [Martini Broniovii, de Biezdzfedea, bis in Tartariam, nomine Stephani Primi Poloniae regis legati, Tartariae descriptio]. Hrsg. von Stefan Albrecht und Michael Herdick. Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Forschungsinstitut für Vor- und Frühgeschichte. Mit Beiträgen von Stefan Albrecht, Kerstin S. Jobst und Rainer Schreg.

Die Beschreibung des polnischen Gesandten, veröffentlicht 1595 in Köln, bietet eine der ersten ausführlichen Darstellungen der Krim, ihrer gesellschaftlichen Struktur und Topographie, insbesondere aber der Höhensiedlung Mangup. Der Band enthält eine lateinisch-deutsche Parallelausgabe mit ausführlichem Kommentar, zum einen in erläuternden Fußnoten, zum andren in drei einleitenden Aufsätzen. Der Reisebericht gibt Auskunft über diese Region und kann helfen, konkrete historische Akteure oder Orte zu identifizieren. Er lässt Kontinuitäten und Diskontinuitäten erkennen und hinterfragen und vermag auf einer strukturgeschichtlichen Ebene analoge Interpretationsmodelle bereitzustellen. Darüber hinaus ist die Tartariae descriptio Orientalisten eine wichtige Quelle für die Erforschung des Krimkhanats. Aus dem Inhalt: Stefan Albrecht: Die Tartariae descriptio des Martinus Broniovius. - Kerstin S. Jobst: Das frühneuzeitliche Krim-Khanat. - Rainer Schreg: Der Reisebericht des Broniovius - Text und Archäologie. - Martinus Broniovius: Tartariae descriptio. Text und Übersetzung. IX,123 Seiten mit 8 Textabb. sowie 32 Tafeln mit 59 Farb- und vier s/w-Abb., Großformat, gebunden (Monographien des Römisch-Germanischen Zentralmuseums; Band 89/Schnell + Steiner/Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums 2011)