Gyllensten, Lars
Kains Memoiren

Aus dem Schwedischen von Tabitha von Bonin.

Der Erzähler, ein sehr souveräner Geist, versucht, in einer Sammlung von Sagen und Erzählungen, Aphorismen und Betrachtungen die verloren gegangenen Schriften der Kainiten nachzuschaffen, den Mitgliedern einer Glaubensgemeinschaft, die am Rande Oberägyptens, am Rand des Römischen Reichs lebten und letztlich von intoleranten Christen vertrieben wurden. Der raffiniert komponierte Band, der wesentliche Fragen des Menschseins und der Wahrheit reflektiert, besteht teilweise aus Fragmenten, die von den Schriften der Kainiten geblieben sind, in ihrer koptischen Überlieferung aber verschiedenste Lesarten zulassen. 151 Seiten, gebunden (Bibliothek Suhrkamp 216/Suhrkamp Verlag 1968) leichte Lagerspuren, Seiten leicht nachgedunkelt