Lisân ad-Dîn Abû-'l-Walîd Ahmad b. as-Sihna al-Halabî al-Hanafî
Lisân al-hukkâm fî ma'rifat al-ahkâm

Beigebunden ist: Burhân ad-Dîn Ibrâhîm al-Hâlifî al-'Adawî al-Halabî al-Hanafî: Gâyat al-marâm fî tatimmat lisân al-hukkâm. Hrsg. von Souad Saghbini.

Zwei Teile in einem Band: Teil 1 enthält "Lisân al-hukkâm" und Teil 2 die Fortsetzung dieses Werkes mit dem Titel "Gâyat al-marâm", als arabische Originaltexte mit einer deutschen Einführung (in Teil 2). Das islamische Recht nach der hanafitischen Rechtsschule: »Lisân al-hukkâm fî ma'rifat al-ahkâm« ist das einzige Werk von Lisân ad-Dîn Abû-'l-Walîd Ahmad b. as-Sihna al-Halabî al-Hanafî, der im Jahre 862/1458 zum Oberkadi der Hanafiten in Aleppo ernannt wurde. In der Ausübung des Amtes schrieb er dieses Buch nieder. Es behandelt zwei Hauptthemen: Richterliche Urteile und die Rechte eines Menschen gegenüber seinen Mitmenschen. Er hatte 21 von geplanten 30 Kapiteln niedergeschrieben, als er im Alter von 38 Jahren infolge einer Pesterkrankung starb. Sein Buch gehört aufgrund der umfangreichen Rechtsquellen, der Strukturierung und der Vorgehensweise zu den praktischsten und beliebtesten unter den Fiqh-Büchern. Ein aleppinischer Gelehrter namens Burhân ad-Dîn Ibrâhîm al-Hâlifî al-'Adawî al-Halabî al-Hanafî vervollständigte das Buch. Er benutzte bis zur Fertigstellung des Buches im Jahre 1015/1606 dieselben Rechtsquellen und folgte der ursprünglichen Strukturierung und Vorgehensweise. Zwei Bände, zus. 485,42* Seiten, gebunden (Mamluk Studies; Vol. 14/V&R unipress/Bonn University Press 2017) leichte Lagerspuren/minor shelfwear