Deutsches Internationales Privatrecht im 16. und 17. Jahrhundert. Materialien, Übersetzungen, Anmerkungen. Erster Band

Hrsg. von Christian von Bar und Peter Dopffel unter Mitwirkung insbesondere von Dirk Effertz, Franz Nieper und Thomas Stäcker.

Der Zeitraum zwischen den Jahren 1500 und 1700 gehört zu dem Teil der Geschichte des deutschen Internationalen Privatrechts, über den bisher besonders wenig bekannt ist. Es handelt sich um die erste Blüte der sogenannten Statutentheorie, deren Methode und praktische Wirkungsweise bis heute, noch immer Rätsel aufgibt. Die Originaltexte sind in Vergessenheit geraten, schwer zugänglich, ohne Lateinkenntnisse ohnehin nicht zu lesen und teils kaum noch richtig zu verstehen. Christian von Bar und Peter Dopffel stellen die bedeutendsten Autoren dieser Zeit jeweils zu Beginn des ihnen gewidmeten Abschnitts kurz vor und bringen dann ihre kollisionsrechtlichen Hauptschriften im lateinischen Original und in deutscher Übersetzung. Die von den "Hauptautoren" zitierten Schriften und deren Verfasser (die "Nebenautoren") werden entschlüsselt und in einem von Dirk Effertz verfassten Autorenverzeichnis zugänglich gemacht. Die Belege sind auf die moderne Zitierweise umgestellt. Eine sorgfältige Edition macht Druckfehler des Originals kenntlich, trennt Text von Zitaten und gibt die für das Verständnis der jeweiligen Abhandlung unverzichtbaren historischen Zusatzinformationen. Vorgestellt werden Hieronymus Schurpf, Johann von Fichard, Joachim Mynsinger von Frundeck, Modestinus Pistoris von Seuselitz, Andreas von Gaill, Nicolaus Everhard (IV.), Johannes Thilmann de Benignis, Jacob Schultes, Benedict Carpzov, David von Mevius, Wolfgang Adam Lauterbach und Caspar Ziegler. XXX,650 Seiten, Leinen (Materialien zum ausländischen und internationalen Privatrecht; Band 39/Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht/Mohr Siebeck 1995) leicht bestoßen