Grimberg, Michel
La réception de la comédie française dans les pays de langue allemande (1694-1799),

vue à travers les traductions et leurs préfaces.

Die französischsprachige Arbeit stellt die deutsche poetologische Diskussion über die französische Komödie im 18. Jahrhundert vor. Sie stützt sich auf die Analyse der von den deutschen Übersetzern ausgewählten Lustspiele und auf ein Corpus von 137 Übersetzer- und Herausgebervorreden. Die repräsentative Auswahl berücksichtigt insbesondere mit Vorreden versehene sowie besonders erfolgreiche Lustspiele. XV,363 Seiten mit 60 Abb. und Karten, broschiert (Contacts. Série II: Gallo-germanica; Vol. 17/Peter Lang Verlag 1995) Mängelexemplar/near mint