[Heinrich von Friemar, der Ältere]
Der Traktat Heinrichs von Friemar über die Unterscheidung der Geister

[Tractatus magistri Henrici de Frimaria de quattuor instinctibus, scilicet divino, angelico, diabolico et naturali]. Lateinisch-mittelhochdeutsche Textausgabe mit Untersuchungen. Bearbeitet von Robert G. Warnock und Adolar Zumkeller.

Das im frühen 14. Jahrhundert entstandene Traktat des asketisch-mystischen Schriftstellers befasst sich mit vier möglichen Ursprüngen menschlicher Gedanken, Gefühle und Handlungen: göttliche, engelhafte, teuflische und natürliche Eingebungen. - Der Erfurter Augustiner Heinrich von Friemar der Ältere (gestorben 1340) gehört zu den angesehensten aszetisch-mystischen Schriftstellern seiner Zeit. Sein Traktat "De quattuor instinctibus" (d. h. "Die vierfachen Einsprechungen") war im ausgehenden Mittelalter das meistgelesene Werk über die Unterscheidung der Geister. Der Band bietet den lateinischen Urtext des Werkes und eine weit verbreitete mittelhochdeutsche Übersetzung erstmals in textkritischer Edition. Die Untersuchungen und der Textteil der lateinischen Überlieferung stammen von Adolar Zumkeller, dem ehemaligen Leiter des Augustinus-Instituts der deutschen Augustiner in Würzburg; die Untersuchungen und die Edition der volkssprachlichen Überlieferung sind das Werk des Germanisten der Brown-University Rhode-Island/USA, Professor Robert G. Warnock. Die Textausgabe ist nach den heute geltenden Editionsgrundsätzen gestaltet und mit ausreichenden Registern versehen. VIII,279 Seiten, broschiert (Cassiciacum. Forschungen über Augustinus und den Augustinerorden; Band 32/Augustinus-Verlag/Echter Verlag 1977) leichte Lagerspuren, Einband und Schnitt leicht angeschmutzt