Queneau, Raymond
Zazie in der Metro

Roman. Aus dem Französischen übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Frank Heibert.

Die hochgelobte Neuübersetzung eines der beliebtesten französischen Romane des 20. Jahrhunderts, erstmals erschienen 1959. Die freche, jugendliche Zazie aus prekären Familienverhältnissen wird von ihrer Mutter zu ihrem Onkel nach Paris gebracht, wo sie alles durcheinanderwirbelt und Kriegsszenen überlebt - eine wilde, verspielt und deftig erzählte Geschichte über Paris, über die Sprachen des Alltags und über die abenteuerlustige, neunmalkluge Zazie, die einmal im Leben mit der Metro fahren will. 238 Seiten, broschiert (suhrkamp taschenbuch 5116/Suhrkamp Verlag 2021) leichte Lagerspuren