Neu im Angebot

Zapata y Sandoval, Juan
De iustitia distributiva - Über die Verteilungsgerechtigkeit

Auswahledition, Übersetzung und Kommentar. Latein/Deutsch. Hrsg. von Florian König.

Die Edition bietet die erste nicht-spanischsprachige Auswahlübersetzung von Zapatas Schrift. Der Textdarstellungs- und Übersetzungsteil (Text und Übersetzung) wird eingerahmt durch eine vorangestellte Einführung in das Werk sowie eine angehängte philosophische Kommentierung der Inhalte. Die Untersuchung beantwortet die Frage, ob und inwiefern Zapatas Erörterung über Verteilungsgerechtigkeit als ein Vorzeigewerk der Philosophie Neuspaniens für die gegenwärtige Leserschaft von Bedeutung ist. Dazu wird im Kommentar Zapatas Erörterung als eine barockscholastische Theorie der Verteilungsgerechtigkeit für das Vizekönigreich Neuspanien analysiert. In Auseinandersetzung mit Zapatas Werk wird das an der Schwelle zur Neuzeit vorherrschende Verständnis von Grundbegriffen der praktischen Philosophie reflektiert und die Diskussion zentraler Themen politischer Philosophie und Rechtsphilosophie kontextualisiert. Das 1609 veröffentlichte Hauptwerk Juan Zapata y Sandovals verbindet die Theorie der Verteilungsgerechtigkeit und Antidiskriminierung der Schule von Salamanca mit einem leidenschaftlichen Plädoyer für Reformen im frühneuzeitlichen Mexiko. Zapata adressiert den Präsidenten des königlichen Westindienrats mit konkreten Forderungen: Zugang zu kirchlichen und weltlichen Ämtern für Indigene und Kreolen, Tributentlastungen für die ausgebeuteten Indigenen sowie Encomienda-Zahlungen zur Unterstützung verarmter Kreolen. Florian Königs Auswahledition bietet eine sorgfältige Textdarstellung des lateinischen Originals - erstmals auch mit deutscher Übersetzung. Eine Gelegenheit, Kolonialgeschichte, politische Philosophie und Gerechtigkeit von der der Quelle her neu zu denken. LVI,382 Seiten, gebunden (Quellen und Studien zur Philosophie in Neuspanien; Band 2/Universitätsverlag Winter 2026) Buchblock kopfstehend eingebunden, leichte Lagerspuren