Écriture Migrante/Migrant Writing

Édité par Danielle Dumontet et Frank Zipfel.

15 contributions analysent l’utilité des concepts de "Multi- et Transculturalisme", "Interculturalité", "Hybridity" et "Créolisation" comme nouveaux paradigmes pour une critique des textes de l’écriture migrante de la province de Québec. Les articles interrogent la validité, tant sur le plan théorique que critique, des concepts pour aborder les textes littéraires issus de la migration, à l’exemple de l’Écriture migrante du Québec. Certaines contributions s’interrogent aussi sur les paramètres de l’écriture migrante en Allemagne, d’une part pour vérifier les modalités de comparaison de toute littérature issue de l’immigration et d’autre part mettre en relation les expériences culturelles qui, dans un monde éclaté, s’entrechoquent pour donner justement naissance à un nouveau mode de relation. Avec des contributions de Frank Zipfel, Thomas Wägenbaur, Pierre Halen, Véronique Porra, Clément Moisan, Daniel Chartier, Danielle Dumontet, Lise Gauvin, Peter G. Klaus, Françoise Naudillon, Hafid Gafaïti, Anne de Vaucher Gravili, Immacolata Amodeo, Selom Komlan Gbanou et Régine Robin. 217 Seiten, broschiert (Passagen; Band 7/Olms Verlag 2008)