SKULIMA Wissenschaftliche Versandbuchhandlung
Buchcover: Globale Normen und individuelles HandelnBuchcover: Geld und Besitz im bürgerlichen TrauerspielBuchcover: Konstruierte WirklichkeitenBuchcover: Die Kirchen in den deutsch-französischen BeziehungenBuchcover: Die Welt, die meine war. [Teil 3]: Die achtziger JahreBuchcover: Damous-el-KaritaBuchcover: The Discourse on Gender Identity in Contemporary RussiaBuchcover: Neues allgemeines Deutsches Adels-Lexikon. Band V
Kundenlogin
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.

Juvenal
[Satiren]

Uebersetzt und mit Anmerkungen für Ungelehrte versehen von Carl Friedrich Bardt [Bahrdt].

Enthält 15 Satiren in metrischer Übersetzung: Roms Verdorbenheit im Allgemeinen; Die Häuchler; Der Emigrant; Der Rhomb; Die Clienten; Die römischen Damen; Gelehrtenschicksal; Ahnenstolz; Unbelohnte Dienste; Der beste Wunsch; Schmausereyen; Der Erbschaftslaurer; Geduld; Erziehung; Die Menschenfresser. - Bahrdt in der Vorrede "Meine Absicht ist, treu und wörtlich zu übersetzen, und dadurch das Original in seinen Eigenheiten darzustellen, wo und so weit es nur immer möglich ist. [...] Warum ich metrische Uebersetzung, einer in Prosa vorgezogen habe, ist leicht zu errathen. Ein Dichetr verliert zu viel durch prosaische Uebersetzung. Erreicht gleich der metrische Uebersetzer sein Original nicht völlig in Stärke des Ausdrucks [...] so ist dennoch schon viel gewonnen, wenn die Uebersetzung nur poetischen Rhythmus hat." Neue verbesserte Auflage. 307 Seiten, gebunden (Leipzig, o.V. 1810) Einband stark berieben, Ecken bestoßen, Rücken mit zwei kleineren Fehlstellen, Exlibibris auf Vorsatz, Name auf Titelblatt
85,00 €
inkl. MwSt., zzgl. Versand
Lieferzeit: 1-4 Tage*
Klass. Philologie, übergreifende Darstellungen

Bestell-Nr.: 299676
Erscheinungsjahr: 1810
Auflage: Neue verbesserte Auflage
Bindungsart: gebunden
Umfang: 307 Seiten
Gewicht: 260 g
Verlag: Leipzig, o.V.
Autor*innen: Juvenal, Decimus Iunius Iuvenalis
Herausgeber*innen: Carl Friedrich Bahrdt, Carl Friedrich Bardt
Sprache: Deutsch
Zustand: Sehr gut, Einband stark berieben, Ecken bestoßen, Rücken mit zwei kleineren Fehlstellen, Exlibibris auf Vorsatz, Name auf Titelblatt
* Gilt für Lieferungen nach Deutschland. Lieferzeiten für alle anderen Länder finden Sie hier.
Vorheriges Buch Zum Sachgebiet 'Klass. Philologie, übergreifende Darstellungen' Nächstes Buch

Weitere Bücher im Sachgebiet »Klass. Philologie, übergreifende Darstellungen«

Buchcover L' »Athenaion Politeia« dello Pseudo-Senofonte e il suo tempo
Porceddu, Maria Lavinia
L' »Athenaion Politeia« dello Pseudo-Senofonte e il suo tempo
Contesto, lessico e ideologia
Buchcover Im Garten der Klio
Im Garten der Klio
Festschrift für Monika Frass
Buchcover Geschichte der Römischen Literatur
Leo, Friedrich
Geschichte der Römischen Literatur
Erster Band: Die archaische Literatur [mehr nicht erschienen]. Als Anhang beigebunden …
Buchcover Gymnasium. Band 130, Heft 4 (Juli 2023)
Gymnasium. Band 130, Heft 4 (Juli 2023)
Zeitschrift für Kultur der Antike und Humanistische Bildung
Buchcover Gadamer-Preis 2025. Preisträgerin: Barbara Cassin
Gadamer-Preis 2025. Preisträgerin: Barbara Cassin
Reden und Grußworte von Barbara Cassin, Denis Thouard, Carsten Dutt, Katja …
Buchcover Opera II-IV
Lucianus
Opera II-IV
[Unvollständig, es fehlt Band 1]. Ex recensione Caroli Iacobitz. Accedunt scholia …
Buchcover Der Gymnastikos des Philostratos
Jüthner, Julius
Der Gymnastikos des Philostratos
Eine textgeschichtliche und textkritische Untersuchung
Buchcover Die Fragmente zur Dialektik der Stoiker. Band 1
Hülser, Karlheinz
Die Fragmente zur Dialektik der Stoiker. Band 1
Neue Sammlung der Texte mit deutscher Übersetzung und Kommentaren. Band 1: …
Alle Titel des Sachgebietes anzeigen