Kundenlogin
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.

Witkacy [i.e. Stanislaw Ignacy Witkiewicz]
Wozu bist du aus dem Jenseits hierher gekommen?
Sechs Stücke. Polnisch/Deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Ewa Makarczyk-Schuster und Karlheinz Schuster. Übersetzung "Sonata Belzebuba" von Lukasz Neca. Witkiewicz, der sich selbst Witkacy nannte, wurde schon von seinen Zeitgenossen zurecht als génie multiple angesehen. Ungeachtet seiner vielfältigen sonstigen Tätigkeitsfelder ist er der Vertreter des Dramas und Theaters der polnischen Avantgarde schlechthin. Die Ausgabe will das dramatische Werk von Witkiewicz dem deutschen Leserpublikum zugänglich zu machen. Dabei geht es weniger um eine philologisch genaue Übertragung als vielmehr darum, die auf seiner Philosophie beruhende Komplexität der Denk- und Sichtweise Witkacys in einer bühnentauglichen Form dem heutigen Leser nahezubringen. Der Band stellt nach "Man hat uns das Jenseits genommen", "Wir brauchen gar kein Jenseits" und "Ein Hauch von Jenseits" den Abschluss der vollständigen deutsch-polnischen Ausgabe der Stücke Witkiewiczs dar. Den Übersetzungen ist der Essay "Was für eine Niederträchtigkeit ist doch die Familie - Witkacys Familienbande" vorangestellt. 595 Seiten, broschiert (Arbeiten und Texte zur Slavistik; Band 92/Verlag Otto Sagner 2012) leichte Lagerspuren
Bestell-Nr.: 31923
ISBN-13: 9783866881631
ISBN-10: 3866881630
Erscheinungsjahr: 2012
Bindungsart: broschiert
ISBN-13: 9783866881631
ISBN-10: 3866881630
Erscheinungsjahr: 2012
Bindungsart: broschiert
Umfang: 595 Seiten
Gewicht: 781 g
Verlag: Verlag Otto Sagner
Reihe: Arbeiten und Texte zur Slavistik
Autor*in: Witkacy
Gewicht: 781 g
Verlag: Verlag Otto Sagner
Reihe: Arbeiten und Texte zur Slavistik
Autor*in: Witkacy
Herausgeber*innen: Ewa Makarczyk-Schuster, Karlheinz Schuster
Sprachen: Deutsch, Polnisch
Zustand: Wie neu, leichte Lagerspuren
Sprachen: Deutsch, Polnisch
Zustand: Wie neu, leichte Lagerspuren
Vorheriges Buch zurück zur Übersicht Nächstes Buch
Weitere Bücher der Reihe »Arbeiten und Texte zur Slavistik«

Reissner, Eberhard
Das russische Drama der achtziger Jahre
Schmerzvoller Abschied von der großen Illusion
Das russische Drama der achtziger Jahre
Schmerzvoller Abschied von der großen Illusion

Kasack, Wolfgang
Christus in der russischen Literatur
Ein Gang durch die Literaturgeschichte von ihren Anfängen bis zum Ende des …
Christus in der russischen Literatur
Ein Gang durch die Literaturgeschichte von ihren Anfängen bis zum Ende des …





Kravets, Jessica
Das "Böse" im russischen Symbolismus
Bal'mont - Brjusov - Sologub - Remizov - Belyj - Blok
Das "Böse" im russischen Symbolismus
Bal'mont - Brjusov - Sologub - Remizov - Belyj - Blok
Weitere Bücher im Sachgebiet »Polnische Literatur«

Narrative des Wandels
Transformationsprozesse nach 1989 in den mittel- und osteuropäischen Literaturen …
Transformationsprozesse nach 1989 in den mittel- und osteuropäischen Literaturen …

Literarische und filmische Bilder der Migration zwischen Polen und Deutschland
Deutsch-polnische universitäre Bildungskontexte
Deutsch-polnische universitäre Bildungskontexte


Biernacka-Licznar, Katarzyna
Happy Centenary, Pinocchio!
Italian Children's Literature in Poland, 1945-1989
Happy Centenary, Pinocchio!
Italian Children's Literature in Poland, 1945-1989

Majkiewicz, Anna
Im Dialog
Prosa und Theatertexte Elfriede Jelineks in der polnischen Rezeption und Übersetzung …
Im Dialog
Prosa und Theatertexte Elfriede Jelineks in der polnischen Rezeption und Übersetzung …

















