Westphal, Brigitta
Musil-Paraphrasen II

Musil-Paraphrases II. Eine künstlerische Auseinandersetzung mit Musils «Mann ohne Eigenschaften». An Artist's Approach to Musil's "Man Without Qualities". Übersetzungen ins Englische von Thomas Stark.

Im Zentrum des Bandes steht der zweite Zyklus der in Auseinandersetzung mit Musil entstandenen Ölgemälde, begleitet von Textausschnitten in deutsch und englisch. Beigegeben ist Westphals Text 'Literatur und ihre Umsetzung in Malerei aus der Sicht einer Künstlerin'. Die Bilder antworten auf Musils sensible und symbolhafte Sprache mit nuancierten Farbtönen, klaren Formen und geheimnisvollen Bildzeichen. 75 Seiten mit 14 Farb- und 6 s/w-Tafeln, Leinen (Peter Lang Verlag 1999) Mängelexemplar/near mint