Rupert von Deutz [sive Rupertus Tuitensis]
Liber de divinis officiis I/Der Gottesdienst der Kirche I

Lateinisch/Deutsch. Auf der Textgrundlage der Edition von Hrabanus Haacke neu hrsg., übersetzt und eingeleitet von Ilse und Helmut Deutz.

"De divinis officiis" wird hier erstmals in einer lateinisch-deutschen Edition veröffentlicht. Das Werk behandelt umfassend in zwölf Büchern die Liturgie des Stundengebets, der Messe und der Festkreise des Kirchenjahres. Der erste Teilband bietet eine umfassende Einleitung zu Autor und Werk sowie die ersten beiden Bücher, die sich allgemeinen Themen widmen, die nicht einem bestimmten Teil des Kirchenjahres zuzurechnen sind, etwa den Paraphernalia und liturgischen Formeln. Ruperts biblisch, patristisch und monastisch begründete Erklärung des Gottesdienstes ist für das frühe 12. Jahrhundert das repräsentative Beispiel einer heilsgeschichtlich orientierten Theologie der Liturgie. 357 Seiten, Leinen (Fontes Christiani; Band 33,1/Herder Verlag 1999) leichte Lagerspuren