Grinda, Klaus R.
Enzyklopädie der literarischen Vergleiche

Das Bildinventar von der römischen Antike bis zum Ende des Frühmittelalters.

Der Band ordnet die literarischen Bildvorstellungen (Vergleich, Analogie) der römischen Antike, des aufstrebenden lateinischen Christentums und des westeuropäischen Frühmittelalters unter Begriffsgruppen zu einem Bildkosmos. Etwa 15.000 Belegzitate zeigen die Verwendungen der einzelnen Bilder in den antiken und nachantiken Dichtungsgattungen, den forensischen, epigraphischen, naturkundlichen und theologischen Textsorten bis gegen 1100 mitsamt dem meist auf lateinischen Traditionen fußenden volks- sprachlichen altenglischen, altsächsischen und altdeutschen Bildreservoir. Die Synopsis konfrontiert in epochen- und sprachenübergreifender Weiträumigkeit und Dichte den römisch-paganen Bildvorrat mit dem der biblischen Texte in deren lateinischen Wiedergaben sowie der Amalgamierung beider Traditionen durch die lateinischen Kirchenväter und andere spätantike Schriftsteller und mit der weiteren Rezeption in den Texten des Frühmittelalters. Zu jedem Bild werden dessen Kontexte, gruppiert nach semantischen Gemeinsamkeiten, chronologisch angeordnet und durch knappe Hinweise auf den jeweiligen Bedeutungszusammenhang erläutert. Ein Quellenindex erlaubt den Zugriff auf die Zitate namentlich bekannter Verfasser, auf die Bilder der biblischen Bücher, anonymer volkssprachlicher und größerer lateinischer Quellen und Quellengattungen. Die Nutzung wird durch Querverweise im Text zusätzlich erleichtert. LXIII,1.338 Seiten, gebunden (Schöningh Verlag 2002) leichte Lagerspuren