Zhang, Zhenhua
Chinesische und europäische Rhetorik

Ein Vergleich in Grundzügen.

Zum einen soll die im Westen noch nicht einmal systematisch erfaßte und daher nur in Teilen bekannte "Rhetorik der Chinesen" in einen überschaubaren Abriß gebracht werden. Zum anderen sollen die chinesische Rhetorik und die traditionelle europäische Rhetorik, die ja in keiner geschichtlichen Beziehung zueinander gestanden haben, auf Gemeinsamkeiten und Verschiedenheiten geprüft werden. Die Rhetorik ist ein wesentliches soziokulturelles Phänomen. In Europa und in China basiert sie auf einer langen Tradition. Ihr Einfluß auf die Poetik ist unumstritten. Ein Vergleich zwischen der europäischen und chinesischen Rhetorik bietet sich an, wird jedoch durch den unterschiedlichen Stellenwert erschwert. Die europäische Rhetorik ist bekannt und wird bereits lange erforscht. In China dagegen fehlt es noch an ihrer realen Definition. Und doch heißt das Ergebnis des kontrastiven Vergleiches mittels ihrer Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte in Europa und in China: soziokulturelle Analogien setzen Forschungsschwerpunkte. 259 Seiten, broschiert (Europäische Hochschulschriften. Reihe XX: Philosophie; Band 333/Peter Lang Verlag 1991) Mängelexemplar