Johannes Philoponos
De Aeternitate Mundi/Über die Ewigkeit der Welt

Griechisch/Deutsch. Übersetzt und eingeleitet von Clemens Scholten.

Der Edition liegt der kritische Text von Rabe zugrunde. Die Schrift verteidigt und begründet den Glauben an die Erschaffung der Welt "aus Nichts" und deren zeitlichen Anfang, indem sie die 18 Argumente für die Ewigkeit der Welt des Neuplatonikers Proclus der Reihe nach behandelt und zu widerlegen trachtet. Damit emanzipiert sich christliches Denken in den Debatten der heidnischen Philosophenschule Alexandriens von den Autoritäten Plato und Aristoteles. Band 1 enthält eine ausführliche Einleitung nebst Abkürzungsverzeichnissen und Bibliographie, die übrigen vier Bände Text und Übersetzung sowie das Register zum Gesamtwerk. Fünf Bände, zus. XXXV,1.579 Seiten, broschiert (Fontes Christiani; Band 64.1-5/Brepols 2009-2011)