Und ewig ruft Kassandra...

Eine zweisprachige Anthologie Griechischer und Deutscher Lyrik des 20. Jahrhunderts. Griechisch/Deutsch. Ausgewählt, eingeleitet, übersetzt und hrsg. von Evangelos Konstantinou.

Lyrische Texte von 50 deutschen und griechischen Dichter*innen zeugen von den geistigen und literarischen Strömungen des 20. Jahrhunderts. Konstantinou will mit seiner Auswahl die geistige Verwandtschaft zwischen seiner Wahlheimat Deutschland und seinem Mutterland Griechenland vor Augen führen. Die antik-griechischen Motive sind sowohl in der griechischen als auch in der deutschen Literatur der Gegenwart präsent: beide speisen sich aus den selben Quellen, was ihre enge Beziehung begründet. 487 Seiten, broschiert (Königshausen & Neumann 2001) leichte Lagerspuren