A Tale of Two Worlds

English/Spanish. Experimental Latin American Art in Dialogue with the MMK Collection, 1944-1989. A Joint Exhibition of the MMK Museum Für Moderne Kunst in Frankfurt am Main and the Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, curated by Klaus Görner, Victoria Eugenia Noorthoorn, Javier Villa. Edited by Victoria Eugenia Noorthoorn, Peter Gorschlüter, Klaus Görner, Javier Villa & Gaby Comte. Catalogue accompanying the exhibition at MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main, 25.11.2017-02.04.2018 and Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, 07.07.2018-14.10.2018. Übersetzungen von Lance Anderson et al. Gestaltung von Sarah Nöllenheidt, Miriam Busch & Judith Gärtner (noc berlin).

Kunst und Kultur im Dialog: In einer großen Ausstellung widmet sich das MMK Frankfurt am Main in Kooperation mit dem Museo de Arte Moderno de Buenos Aires den miteinander verwobenen Perspektiven zweier Kontinente und Kulturen. Gemeinsamkeiten, Unterschiede und intellektuelle Verbindungen zwischen Künstlern aus verschiedenen Teilen der Welt werden ebenso beleuchtet wie Herausforderungen, die der kulturelle Austausch mit sich bringt. Dabei werden vor allem der europäisch-nordamerikanische Kanon und die experimentelle Kunst Lateinamerikas gegenübergestellt. Die begleitende Publikation zeigt in spannenden Essays namhafter Autoren neue und überraschende Beziehungen zwischen den Kulturen auf. Mit Texten von Alejandra Aguado, Gonzalo Aguilar, Luca Massimo Barbero, Marcos Cabobianco, Louis Camnitzer, Mauricio Corbalán, Martin Engler, Carlos Gamerro, María Amalia García, Klaus Görner, Mario Kramer, Tobias Maier, Abaseh Mirvali, Haper Montgomery, Santiago García Navarro, Victoria Eugenia Noorthoorn, Bernardo Ortiz, Marcelo Pacheco, Florencia Qualina, Ana María Reyes, Silviano Santiago, Eva Schmidt, Dirk Snauwaert, Katrin Thomschke & Javier Villa. In den Blick genommen werden u.a. Arbeiten von: Paul Almásy, Carl Andre, Carmelo Arden Quin, Arman (Armand Pierre Fernández), Francis Bacon, Artur Barrio, Lothar Baumgarten, Thomas Bayrle, Juan Andres Bello, Adolfo Bernal, Joseph Beuys, Arthus Bispo do Rosário, Martin Blaszko, Alighiero Boetti, Oscar Bony, Pablo Suárez, Marcel Broodthaers, Teresa Burga, Luis Camnitzer, Antonio Caro, Ricardo Carreira, Ulises Carrión, John Chamberlain, Lygia Clark, Geraldo de Barros, Lenora de Barros, Augusto de Campos, Flávio de Carvalho, Willy de Castro, Walter De Maria, Juan del Prete, Juan Downey, Marcel Duchamp, Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Valparaíso, Manuel Casanueva Carrasco, Thomaz Farkas, León Ferrari, Lucio Fontana, Nicolas García Uriburu, Marcel Gautherot, Gego (Gertrud Goldschmidt), Eduardo Gil, Hermann Goepfert, Mathias Goeritz, Beatriz González, Karl Otto Götz, Alberto Greco, Otto Greis, Víctor Grippo, Alberto Heredia, Alfredo Hlito, Jasper Johns, On Kawara, Kenneth Kemble, Enrique Barilari, Jorge López Anaya, Jorge Roiger, Antonio Seguí, Silvia Torrás, Luis Wells, Yves Klein, Gyula Kosice, David Lamelas, Roy Lichtenstein, Morris Louis, Lozza Raúl, Anna Maria Maiolino, Tomás Maldonado, Leopoldo Maler, Piero Manzoni, Liliana Maresca, Cildo Meireles, Juan N. Melé, Ana Mendieta, Manolo Millares, Marta Minujín, Franz Mon, Bruce Nauman, Luis Felipe Noé, Kenneth C. Noland, Claes Oldenburg, Margarita Paksa, Blinky Palermo, Lygia Pape, Luis Pazos, Liliana Porter, Charlotte Posenenske, Lidy Prati, Alejandro Puente, Robert Rauschenberg, Timm Rautert, Gerhard Richter, Albert Georg Riethausen, Peter Roehr, Lotty Rosenfeld, Rhod Rothfuss, Jesús Ruiz Durand, Edward Ruscha, Robert Ryman, Fred Sandback, Rubén Santantonín, Mira Schendel, Aldo Sessa, Grete Stern, Abisag Tüllmann, Cy Twombly, Ben Vautier, Edgardo Antonio Vigo, Miguel Ángel Guereña, Franz Eberhard Walther, Andy Warhol, Hildegard Weber, Amancio Williams und Yente (Eugenia Crenovich). 491 Seiten mit 242 Farb- und 68 s/w-Abb., Großformat, gebunden (Kerber Verlag 2018)