Opatoshu, Joseph
Ein Tag in Regensburg (CD)

A tog in Regensburg. Hörbuch. Gelesen von Wolf Euba und Evita Wiecki. In der Übersetzung von Evita Wiecki und Sabine Koller.

Die in jiddischer Sprache verfasste Erzählung aus dem Jahr 1932 gilt als Meisterwerk des jüdischen Autors Joseph Opatoshu (1887-1954). Das Werk entführt uns in das mittelalterliche Regensburg, in das jüdische Regensburg von 1519, in die ehrfürchtige Gläubigkeit jüdischer Gelehrter und in die frivole Welt jüdischer Spielleute, Sänger und Spaßmacher. Am Tag einer Hochzeit zwischen einer angesehenen Regensburger und einer Wormser Familie, die die Versöhnung zwischen den seit Jahrzehnten rivalisierenden, gar verfeindeten Familien verheißt, droht den Regensburger Juden plötzlich die Vertreibung. Aus dem Hochzeitstanz wird ein Totentanz. Zwei Audio-CDs, zus. etwa 176 Minuten, mit Booklet in Jewelcase (HörStutz/Stutz Verlag 2009)