Hoffmann, Daniel
Bruchstücke einer großen Tradition

Gattungspoetische Studien zur deutsch-jüdischen Literatur.

In drei längeren Studien wird anhand von ausgewählten Werken deutsch-jüdischer Dichter der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gezeigt, wie traditionelle Themen des Judentums aus dem Bereich der Bibel, der liturgischen Poesie und des aggadischen Erzählguts neue poetische Ausdrucksmöglichkeiten in den drei Grundformen der abendländischen Poesie, im Drama, in der Lyrik und in der Erzählliteratur gefunden haben. Konkret werden Texte wie Richard Beer-Hofmanns "Die Historie von König David", Karl Wolfskehls Übersetzungen geistlicher hebräischer Dichtungen sowie Erzählungen von Emil Bernhard Cohn, Efraim Frisch, Moritz Heimann, Paul Kornfeld und Hermann Ungar als Zeugnisse einer jüdischen Literaturgeschichte interpretiert, die auch im 20. Jahrhundert zwischen Zeitgeist und traditioneller Anschauung ihren eigenen Weg gefunden hat. 172 Seiten, broschiert (Verlag Ferdinand Schöningh 2005) leichte Lagerspuren