Kuprina, Olena: Märchentransformationen

Figurenanalysen zu russischen und ukrainischen Volks- und Kunstmärchen. Die Studie vergleicht literarische Märchentransformationen in Russland und der Ukraine und geht ihren unterschiedlichen Entstehungsbedingungen nach. Dies erfolgt am Beispiel der Figurenanalyse in zwei Schritten. Zunächst werden die Transformationen der mythischen Figuren im russischen und ukrainischen Volksmärchen dargestellt, sodann die Transformationen der Figuren des Volksmärchens im sowjetrussischen und sowjetukrainischen Kunstmärchen. Die beschriebenen Transformationen machen den Übergang vom Mythos zum Volksmärchen und vom Volksmärchen zum Kunstmärchen deutlich. Die Untersuchung setzt sich als Pilotprojekt mit der Reduktion der Märchenfiguren auf sieben Funktionsträger, die Vladimir Propp mit seiner "Morphologie des Märchens" etabliert hat, kritisch auseinander. Es geht dabei um die Rehabilitierung der Märchenfiguren, um die Wiederherstellung ihrer Ganzheitlichkeit und um die Setzung weiterer Akzente: Dabei sind weniger die Funktionen der Märchenfiguren wichtig, als der Prozess des Übergangs von der Volksmärchenfigur zur literarischen Figur. 245 Seiten, broschiert (Slavistische Beiträge; Band 476/Verlag Otto Sagner 2010) leichte Lagerspuren

Neuere Angebote im Sachgebiet Märchen, Mythen, Sagen, Sprüche