Anthologie und interkulturelle Rezeption

Hrsg. von János Gulya und Norbert Lossau.

Vorträge eines Workshops, der die Übersetzungsanthologien zum Gegenstand eines internationalen Diskurses machte. Das Interesse wandte sich in erster Linie den «zwischeneuropäischen» Literaturen wie der ungarischen, finnischen, estnischen, saamischen und slowakischen zu. Historische Verläufe und typologische Überblicke in den jeweiligen Nationalliteraturen wurden dabei ebenso vorgestellt wie einzelne, in ihrer Bedeutung herausragende Anthologien und Übersetzer. 152 Seiten, broschiert (Opuscula fenno-ugrica Gottingensia; Band 6/Peter Lang Verlag 1994) Mängelexemplar