Kundenlogin
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Sachgebiet Sprach- und Literaturwissenschaften » Übersetzungswissenschaft
Nutzen Sie unsere Filter, um die Auswahl einzugrenzen:
Degen, Johann Friedrich
Literatur der deutschen Übersetzungen der Römer und Griechen
Sechs Bände (komplett). Versuch einer vollständigen Litteratur der deutschen Uebersetzungen der Römer. Erste Abtheilung A-J. Zweite Abtheilung K-V. Nachtrag zu der Litteratur der deutschen Uebersetzungen …
Literatur der deutschen Übersetzungen der Römer und Griechen
Sechs Bände (komplett). Versuch einer vollständigen Litteratur der deutschen Uebersetzungen der Römer. Erste Abtheilung A-J. Zweite Abtheilung K-V. Nachtrag zu der Litteratur der deutschen Uebersetzungen …
Klass. Philologie, übergreifende Darstellungen
Olms Verlag 1997/1999
Olms Verlag 1997/1999
Bestell-Nr. 106740
226,00 €* statt 576,00 €
226,00 €* statt 576,00 €
Meloni, Ilaria
Erika Fuchs' Übertragung der Comicserie "Micky Maus"
Erika Fuchs' Übertragung der Comicserie "Micky Maus"
Übersetzungswissenschaft
Olms Verlag 2013
Olms Verlag 2013
Bestell-Nr. 933369
18,00 €* statt 58,00 €
18,00 €* statt 58,00 €
Reinitzer, Heimo
Deutsche Bibelübersetzungen des Mittelalters
Beiträge eines Kolloquiums im Deutschen Bibel-Archiv
Deutsche Bibelübersetzungen des Mittelalters
Beiträge eines Kolloquiums im Deutschen Bibel-Archiv
Mediävistik
Peter Lang Verlag 1991
Peter Lang Verlag 1991
Bestell-Nr. 47215
48,95 €* statt 218,95 €
48,95 €* statt 218,95 €
Romantik/19. Jahrhundert
Olms Verlag 2007
Olms Verlag 2007
Bestell-Nr. 935874
18,00 €* statt 68,00 €
18,00 €* statt 68,00 €
Paul Celan
Universitätsverlag Winter 2000
Universitätsverlag Winter 2000
Bestell-Nr. 10463
10,00 €* statt 50,00 €
10,00 €* statt 50,00 €
Kettler, Wilfried
Die Zürcher Bibel von 1531
Philologische Studien zu ihrer Übersetzungstechnik und den Beziehungen zu ihren Vorlagen
Die Zürcher Bibel von 1531
Philologische Studien zu ihrer Übersetzungstechnik und den Beziehungen zu ihren Vorlagen
Kirchengeschichte der Frühen Neuzeit
Peter Lang Verlag 2001
Peter Lang Verlag 2001
Bestell-Nr. 6054
39,95 €* statt 139,95 €
39,95 €* statt 139,95 €
Vermeer, Hans J.
Das Übersetzen im Mittelalter
(13. und 14. Jahrhundert). Band 1: Das arabisch-lateinische Mittelalter 2: Deutsch als Zielsprache. 3: Literaturverzeichnis und Register
Das Übersetzen im Mittelalter
(13. und 14. Jahrhundert). Band 1: Das arabisch-lateinische Mittelalter 2: Deutsch als Zielsprache. 3: Literaturverzeichnis und Register
Übersetzungswissenschaft
TEXTconTEXT Verlag 1996
TEXTconTEXT Verlag 1996
Bestell-Nr. 97358
19,50 €* statt 67,50 €
19,50 €* statt 67,50 €
Zuschlag, Katrin
Narrativik und literarisches Übersetzen
Erzähltechnische Merkmale als Invariante der Übersetzung
Narrativik und literarisches Übersetzen
Erzähltechnische Merkmale als Invariante der Übersetzung
Übersetzungswissenschaft
Gunter Narr Verlag 2002
Gunter Narr Verlag 2002
Bestell-Nr. 15889
28,00 €* statt 68,00 €
28,00 €* statt 68,00 €
Schemann, Hans/Alain Raymond
Idiomatik Deutsch-Französisch/Dictionnaire idiomatique allemand-français
Idiomatik Deutsch-Französisch/Dictionnaire idiomatique allemand-français
Übersetzungswissenschaft
Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2011
Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2011
Bestell-Nr. 101127
48,00 €* statt 98,00 €
48,00 €* statt 98,00 €
Frech, Stephan Veit
Magnificat und Benedictus Deutsch
Martin Luthers bibelhumanistische Übersetzung in der Rezeption des Erasmus von Rotterdam
Magnificat und Benedictus Deutsch
Martin Luthers bibelhumanistische Übersetzung in der Rezeption des Erasmus von Rotterdam
Martin Luther
Peter Lang Verlag 1995
Peter Lang Verlag 1995
Bestell-Nr. 9471
28,95 €* statt 88,95 €
28,95 €* statt 88,95 €
Bitner-Szurawitzki, Agnieszka
Wagner als Philologe
Textarchäologische Erschließung des "Ring des Nibelungen" und dreier polnischer Übersetzungen
Wagner als Philologe
Textarchäologische Erschließung des "Ring des Nibelungen" und dreier polnischer Übersetzungen
Richard Wagner
Königshausen & Neumann 2013
Königshausen & Neumann 2013
Bestseller
Bestell-Nr. 21723
9,80 €* statt 29,80 €
Bestell-Nr. 21723
9,80 €* statt 29,80 €
Degen, Johann Friedrich
Versuch einer vollständigen Literatur der deutschen Übersetzungen der Römer
Drei Bände (komplett). Versuch einer vollständigen Litteratur der deutschen Uebersetzungen der Römer. Erste Abtheilung A-J. Zweite Abtheilung K-V. Nachtrag zu der Litteratur der deutschen Uebersetzungen …
Versuch einer vollständigen Literatur der deutschen Übersetzungen der Römer
Drei Bände (komplett). Versuch einer vollständigen Litteratur der deutschen Uebersetzungen der Römer. Erste Abtheilung A-J. Zweite Abtheilung K-V. Nachtrag zu der Litteratur der deutschen Uebersetzungen …
Klass. Philologie, übergreifende Darstellungen
Olms Verlag 1997
Olms Verlag 1997
Bestell-Nr. 10725
128,00 €* statt 278,00 €
128,00 €* statt 278,00 €
Übersetzungswissenschaft
Suhrkamp Verlag 1986
Suhrkamp Verlag 1986
Bestell-Nr. 50253
4,00 €*
4,00 €*
Übersetzung - Transformation
Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen. Zur Aktualität von Übersetzung und Transformation in den Kulturwissenschaften
Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen. Zur Aktualität von Übersetzung und Transformation in den Kulturwissenschaften
Kulturwissenschaften
Königshausen & Neumann 2010
Königshausen & Neumann 2010
Bestell-Nr. 11110
19,00 €* statt 38,00 €
19,00 €* statt 38,00 €
Neuere italienische Literatur
Königshausen & Neumann 2005
Königshausen & Neumann 2005
Bestell-Nr. 57730
14,00 €* statt 48,00 €
14,00 €* statt 48,00 €
Dichtung übersetzen/Traducir poesía
Werkstatterfahrungen und theoretische Beiträge/Experiencias de taller y aportes teóricos
Werkstatterfahrungen und theoretische Beiträge/Experiencias de taller y aportes teóricos
Übersetzungswissenschaft
Königshausen & Neumann 2014
Königshausen & Neumann 2014
Bestell-Nr. 50707
24,80 €* statt 49,80 €
24,80 €* statt 49,80 €
Gulawska, Malgorzata
Aspektualität im Polnischen und Deutschen
Eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen
Aspektualität im Polnischen und Deutschen
Eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen
Polnische Sprache
Verlag Otto Sagner 2000
Verlag Otto Sagner 2000
Bestell-Nr. 585088
11,00 €* statt 23,00 €
11,00 €* statt 23,00 €
Bense, Gertrud
"Giedojam taw - Wir singen dir"
Zur Textgeschichte der preußisch-litauischen Gesangbücher im 18. Jahrhundert. Mit besonderer Berücksichtigung der Liedersammlung von Fabian Ulrich Glaser (1688-1747) und ihrem Umfeld
"Giedojam taw - Wir singen dir"
Zur Textgeschichte der preußisch-litauischen Gesangbücher im 18. Jahrhundert. Mit besonderer Berücksichtigung der Liedersammlung von Fabian Ulrich Glaser (1688-1747) und ihrem Umfeld
Baltistik
Peter Lang Verlag 2001
Peter Lang Verlag 2001
Bestell-Nr. 3324
19,95 €* statt 59,95 €
19,95 €* statt 59,95 €
Übersetzungswissenschaft
Verlag Vandenhoeck & Ruprecht 1997
Verlag Vandenhoeck & Ruprecht 1997
Bestell-Nr. 21257
14,90 €* statt 44,90 €
14,90 €* statt 44,90 €
Labno-Falecka, Ewa
Phraseologie und Übersetzen
Eine Untersuchung der Übersetzbarkeit kreativ-innovativ gebrauchter wiederholter Rede anhand von Beispielen aus der polnischen und deutschen Gegenwartsliteratur
Phraseologie und Übersetzen
Eine Untersuchung der Übersetzbarkeit kreativ-innovativ gebrauchter wiederholter Rede anhand von Beispielen aus der polnischen und deutschen Gegenwartsliteratur
Übersetzungswissenschaft
Peter Lang Verlag 1995
Peter Lang Verlag 1995
Bestell-Nr. 200272
39,95 €* statt 109,95 €
39,95 €* statt 109,95 €
Sprachkunst und Übersetzung
Gedenkschrift Ernst Sander
Gedenkschrift Ernst Sander
Literatur im 20. Jahrhundert epochenübergreifend
Peter Lang Verlag 1983
Peter Lang Verlag 1983
Bestell-Nr. 66514
14,95 €* statt 59,95 €
14,95 €* statt 59,95 €
Maschinelle Übersetzung - Methoden und Werkzeuge
Akten des 3. Internationalen Kolloquiums des Sonderforschungsbereichs 100 "Elektronische Sprachforschung". Saarbrücken, 1.-3. September 1986
Akten des 3. Internationalen Kolloquiums des Sonderforschungsbereichs 100 "Elektronische Sprachforschung". Saarbrücken, 1.-3. September 1986
Übersetzungswissenschaft
Max Niemeyer Verlag 1987
Max Niemeyer Verlag 1987
Bestell-Nr. 937103
11,00 €* statt 41,00 €
11,00 €* statt 41,00 €
Sowinski, Bernhard
Probleme des Übersetzens aus älteren deutschen Texten
Probleme des Übersetzens aus älteren deutschen Texten
Übersetzungswissenschaft
Peter Lang Verlag 1992
Peter Lang Verlag 1992
Bestell-Nr. 2289
19,95 €* statt 101,95 €
19,95 €* statt 101,95 €
Terpitz, Olaf
Yiddish and the Field of Translation
Agents, Strategies, Concepts and Discourses across Time and Space
Yiddish and the Field of Translation
Agents, Strategies, Concepts and Discourses across Time and Space
Hebräische und jiddische Philologie
Böhlau Verlag 2020
Böhlau Verlag 2020
Bestell-Nr. 119628
35,00 €* statt 75,00 €
35,00 €* statt 75,00 €
Quo vadis Translatologie?
Ein halbes Jahrhundert universitäre Ausbildung von Dolmetschern und Übersetzern in Leipzig. Rückschau, Zwischenbilanz und Perspektive aus der Außensicht
Ein halbes Jahrhundert universitäre Ausbildung von Dolmetschern und Übersetzern in Leipzig. Rückschau, Zwischenbilanz und Perspektive aus der Außensicht
Übersetzungswissenschaft
Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur 2007
Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur 2007
Bestell-Nr. 596317
19,80 €* statt 59,80 €
19,80 €* statt 59,80 €
































