SKULIMA Wissenschaftliche Versandbuchhandlung
Buchcover: Stefan GeorgeBuchcover: Antike und Neuzeit. Band 1: Antike und deutsche DichtungBuchcover: Above the worldBuchcover: Götter- und Heldensagen der GriechenBuchcover: Die bezaubernde KatastropheBuchcover: Lauschen und ÜberhörenBuchcover: Literatur und Kultur im Deutschland der Frühen NeuzeitBuchcover: Titan Technik
Kundenlogin
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Buchcover Lesarten der Sprache

Prammer, Theresia
Lesarten der Sprache

Andrea Zanzotto in deutschen Übersetzungen.

Der Band diskutiert und interpretiert die übersetzerischen Vorstöße zu Zanzottos Werk im italienischen und im deutschsprachigen literaturgeschichtlichen Kontext. Anhand mehrerer Teilanalysen und auf der Basis eines mehrere Stränge der Theorienbildung zur literarischen Übersetzung berücksichtigenden theoretischen Rundblicks unternimmt die Studie darüber hinaus den Versuch, sich der Poetik des zeitgenössischen Gedichts unter dem Gesichtspunkt der Gedichtübersetzung komparatistisch zu nähern. 308 Seiten, broschiert (Epistemata. Reihe Literaturwissenschaft; Band 525/Königshausen & Neumann 2005) leichte Lagerspuren
statt 48,00 €
14,00 €
inkl. MwSt., zzgl. Versand
Lieferzeit: 2-7 Tage*
Neuere italienische Literatur Übersetzungswissenschaft

Bestell-Nr.: 57730
ISBN-13: 9783826029639
ISBN-10: 3826029631
Erscheinungsjahr: 2005
Bindungsart: broschiert
Umfang: 308 Seiten
Gewicht: 483 g
Verlag: Königshausen & Neumann
Reihe: Epistemata. Reihe Literaturwissenschaft
Autor*in: Theresia Prammer
Sprache: Deutsch
Zustand: Wie neu, leichte Lagerspuren
* Gilt für Lieferungen nach Deutschland. Lieferzeiten für alle anderen Länder finden Sie hier.

Weitere Bücher der Reihe »Epistemata. Reihe Literaturwissenschaft«

Malinowski, Bernadette
»Das Heilige sei mein Wort«
Paradigmen prophetischer Dichtung von Klopstock bis Whitman
Scheuer, Hans Jürgen
Manier und Urphänomen
Lektüren zur Relation von Erkenntnis und Darstellung in Goethes Poetologie …
Wirthensohn, Andreas
Annäherungen an einen vorläufigen Zusammenhang
Zum Werk Jürgen Beckers
Krellner, Ulrich
»Was ich im Gedächnis ertrage«
Untersuchungen zum Erinnerungskonzept von Uwe Johnsons Erzählwerk
Lindner, Henriett
"Schnöde Kunststücke gefallener Geister"
E. T. A. Hoffmanns Werk im Kontext der zeitgenössischen Seelenkunde
Kohn, Brigitte
»Denn wer die Weiber haßt, wie kann der leben?«
Die Weiblichkeitskonzeption in Goethes "Wilhelm Meisters Lehrjahren" im Kontext …
Klugkist, Thomas
Sehnsuchtskosmogonie
Thomas Manns 'Doktor Faustus' im Umkreis seiner Schopenhauer-, Nietzsche- und …
Sekora, Karin
Der Weg nach Kem't
Intertextualität und diskursives Feld in Aimé Césaires "Cahier d'un retour …
Alle Titel der Reihe anzeigen

Weitere Bücher im Sachgebiet »Neuere italienische Literatur«

Heitmann, Klaus
Das italienische Deutschlandbild in seiner Geschichte. Band III.2
Band III: Das kurze zwanzigste Jahrhundert (1914-1989); Teil 2: Zeitzeugen der …
Heitmann, Klaus
Das italienische Deutschlandbild in seiner Geschichte
Band 1: Von den Anfängen bis 1800. Band 2: Das lange neunzehnte Jahrhundert …
Poier-Bernhard, Astrid
Texte nach Bauplan
Studien zur zeitgenössischen ludisch-methodischen Literatur in Frankreich und …
Feddern, Stefan
Dichtung als Wissenschaft und Unterrichtsgegenstand
Zur Poetik im frühen italienischen Humanismus (von Petrarca bis Battista Guarino) …
Calasso, Roberto
Die neunundvierzig Stufen
Essays
Kirchmair, Maria
Postkoloniale Literatur in Italien
Raum und Bewegung in Erzählungen des Widerständigen
Heitmann, Klaus
Das italienische Deutschlandbild in seiner Geschichte. Band I
Band I: Von den Anfängen bis 1800
Adam, Viktoria
Der lunatische Roman und die Poetik der Ambivalenz
Narratologische Untersuchungen zum Romanwerk Ermanno Cavazzonis
Alle Titel des Sachgebietes anzeigen