Goytisolo, Juan
Rückforderung des Conde don Julián

Roman. Mit einem Nachwort von Carlos Fuentes. Aus dem Spanischen von Joachim A. Frank.

Der Titel des Romans, der erstmals 1970 in Mexiko erschien, bezieht sich auf die legendäre Figur des Grafen von Ceuta, der in der traditionellen spanischen Sicht als Übeltäter gilt, da er die arabische Invasion gefördert haben soll. Goytisolos Verteidigung des Julián kann als entschiedene Stellungnahme gegen das franquistische, katholische Spanien seiner Zeit gelesen werden, wo das Werk auch zunächst nicht erscheinen konnte. 238 Seiten, Leinen (Weißes Programm Spanien/Suhrkamp Verlag 1991)