Grimm, Jacob und Wilhelm
Deutsche Sagen

Reprint der Erstausgaben Berlin 1816/1818. Neu hrsg. von Leander Petzoldt. Mit einer Einleitung von Leander Petzoldt. Band 1: Ortssagen. Band 2: Historische Sagen.

Im Gegensatz zu den poetischen Aufbereitungen von Sagenstoffen zeitgenössischer Autoren und anders als in den "Kinder- und Hausmärchen" wurden die "Deutschen Sagen" weniger stilistisch überformt; in den Worten Jacob Grimms: "An die Worte war sich, soviel tunlich, zu halten, nicht an ihnen zu kleben". Für die 579 Sagen umfassende Sammlung werteten die Brüder Grimm neben einem breiten Strang volkstümlicher Traditionen, d.h. Texten, die meist direkt aus der mündlichen Überlieferung aufgezeichnet wurden, Chronikzählungen, Reisebeschreibungen, Mirakel- und Wunderberichte aus den zahlreichen Werken der Prodigien- und Chronikliteratur vom 15. bis zum 18. Jahrhundert aus sowie Biographien, Denkwürdigkeiten, Flugblätter, Volksbücher, Kuriositäten- und Prodigienliteratur, mittelalterliche Handschriften, Volksliedersammlungen, schließlich topographisch-statistische Werke, Anekdoten und Kalendergeschichten. In seiner Einleitung geht Leander Petzoldt auf Entstehung und Rezeption der Sammlung sowie auf Provenienz und Bedeutungsvielfalt der zusammengetragenen Erzählungen ein. Zwei Bände, zus. 50*,LVI,844 Seiten mit 5 Abb., Leinen (Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Werke, Forschungsausgabe; Band 46-47 = Abteilung III: Gemeinsame Werke; [Band 4]/Olms Verlag 2002/2005)