Kleist, Heinrich von
Sämtliche Werke: Die ersten fünf erschienenen Titel der Berliner Ausgabe

[ab 1992 Brandenburger Ausgabe]. Jeweils mit einem Beiband: Berliner Kleist-Blätter 1-4; Brandenburger Kleist-Blätter 5. Hrsg. von Roland Reuß in Zusammenarbeit mit Peter Staengle. Enthält die Bände I/4: Amphitryon; II/1: Michael Kohlhaas (Fassungen 1808 und 1810); II/2: Die Marquise von O.... ; II/4: Die Verlobung in St. Domingo; II/5: Penthesilea. - Berliner [ab 1992 Brandenburger] Ausgabe: Kritische Edition sämtlicher Texte nach Wortlaut, Orthographie, Zeichensetzung aller erhaltenen Handschriften und autorisierten Drucke, hrsg. von Roland Reuß, Peter Staengle und [ab 1992] Ingeborg Harms.

Mit fünf Beibänden, die insgesamt zehn Aufsätze der Herausgeber und zwei Anhänge enthalten. "Kleists Werk ist in seinem ganzen Umfang bekannt und reichlich verbreitet, aber derartig historisch genaue Maßarbeit hat es bisher noch nicht gegeben" (FAZ vom 10.12.1988). In Wortlaut, Orthographie und Zeichensetzung folgt die Berliner (bzw. ab 1992 Brandenburger) Kleist-Ausgabe den überlieferten Handschriften Kleists und autorisierten Drucken. Damit erfüllt sie das Desiderat einer historisch-kritischen Kleist-Edition. Hinsichtlich der Darstellung folgt der konstituierte Text der historischen Gestalt der zugrundegelegten Textzeugen. Jeder Textband enthält ein editorisches Nachwort der Herausgeber, das den Überlieferungszustand darlegt sowie Charakter und Zustand der Textzeugen mitteilt. Exemplarische Probleme der Edition des jeweiligen Textes stellen die Herausgeber in den Brandenburger Kleist-Blättern zur Diskussion. Fünf Bände in elf Teilbänden, zus. 1.717 Seiten mit 146 Faksimiletafeln, Hauptbände Leinen, Beibände broschiert, Haupt- und Beiband jeweils zusammen in Schuber (Heinrich von Kleist. Sämtliche Werke; Band I: Dramen, Teil 4; Band II: Prosa, Teile 1,2,4,5/Stroemfeld/Roter Stern 1988-1992) einige Bände mit Lagerspuren