Trifonow, Jurij
Zeit und Ort

Roman. Aus dem Russischen von Eckhard Thiele.

Der postum veröffentlichte, formal wie inhaltlich ausgefeilte Roman beleuchtet das Milieu der Moskauer Intellektuellen, der bewusstesten und kritischsten Erben der Revolution, Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts: Zwei Jungen wachsen heran, die sich nicht sonderlich mögen, weil sie äußerlich und innerlich so ähnlich sind: der später mittelmäßig erfolgreiche Schriftsteller Sascha Antipow, dessen ehrgeiziges Lebenswerk zum Misserfolg wird, und der diskret im Hintergrund verbleibende Ich-Erzähler, der immer dann auftaucht, wenn es Zusammenhänge zu erläutern gilt. Doch diesmal ist der Chronist mehr als nur ein unbeteiligter Kommentator. Er ist Antipows Schattenbild, ebenso wie man Antipows Romanhelden Nikiforow, der ebenfalls an einem Roman im Roman strickt, für die dritte Spiegelung des aufgefächerten Schriftsteller-Ichs halten könnte, wie Helen von Ssachno in der Süddeutschen Zeitung schreibt. Lizenzausgabe. 376 Seiten, gebunden (Bibliothek Suhrkamp 860/Lizenz vom Bertelsmann Verlag/Suhrkamp Verlag 1985)