The Legacy of Soisalon-Soininen

Towards a Syntax of Septuagint Greek. Edited by Tuukka Kauhanen and Hanna Vanonen.

The topics in the volume include translation-technical methodology; case studies concerning the use of the definite article, preverbs, segmentation, the middle voice, and the translations of Hebrew stems in the Pentateuch; selected syntactical features in Isaiah and Jeremiah; the connection between the study of syntax and textual criticism, especially in Judges; and lexical distinction between near-synonymous words. The volume concludes with six articles by Soisalon-Soininen, originally written in German and translated into English. With 19 contributions by John A. L. Lee, Seppo Sipilä, Raija Sollamo et al. 343 Seiten mit vier Abb. und 18 Tab., gebunden (De Septuaginta Investigationes; Vol 13/Vandenhoeck & Ruprecht 2020) leichte Lagerspuren/minor shelfwear