Mary, Caroline
Zwillingskristall aus Diamant und Kot

Léon Bloy in Deutschland.

Radikal - anarchistisch - katholisch: »Zwillingskristall aus Diamant und Kot« nannte Ernst Jünger das unbequeme »Monstrum« Léon Bloy. Caroline Mary führt in Bloys Denken ein und zeigt den Einfluss, den er auf die deutsche Literatur ausübte - etwa auf Kafka, Kraus, Ball, Jünger, Th. Sternheim, Glauser, Benjamin und Böll. - Léon Bloy zählt zu den faszinierendsten Gestalten des französischen Fin de Siècle und wie Barbey d’Aurevilly zu den großen unbequemen Geistern Frankreichs. Caroline Mary führt in die Bloy’sche Gedankenwelt ein und stößt auf eine intensive Rezeption der Schriften Léon Bloys in Deutschland. Sie deckt dabei in einer detaillierten und spannenden Spurensuche auf, dass dieser "unbekannte Bekannte", "Visionär", "ewige Bettler", dieser "Timon von Paris" von der Öffentlichkeit beinahe unbemerkt - und nur in wenigen Übersetzungen vorliegend - in das Schaffen deutscher Intellektueller eingegangen ist. Zu dieser Reihe deutscher Intellektueller zählen nicht nur Hugo Ball und die Dadaisten, Ernst Jünger und Theresia Sternheim, sondern ebenso Autoren wie Franz Kafka, Karl Kraus, Friedrich Glauser, Walter Benjamin und Heinrich Böll. 432 Seiten, gebunden (Matthes & Seitz Berlin 2009)