Gogol, Nikolai W.
Die Nacht vor Weihnachten

Aus dem Russischen von Ruth Fritze-Hanschmann. Mit Illustrationen von Monika Wurmdobler.

"In Dikanka merkte keiner, wie der Teufel den Mond stahl." Eine märchenhafte Weihnachtserzählung aus dem zweiten Teil der "Abende auf dem Weiler bei Dikanka": Wunderliche Dinge ereignen sich in der Nacht vor Weihnachten in einem verschneiten ukrainischen Dorf. Am Himmel zieht die Hexe ihre Kreise, kurz darauf ist der Mond verschwunden: Der Teufel will sich in finsterer Nacht am Schmied Wakula rächen, der seine Vertreibung aus der Hölle an die Kirchenwand malte. Wakula jedoch wirbt gerade um die schöne, eitle Oxana. Zum Beweis seiner Liebe fordert diese ein Paar Schuhe der Zarin. Um diese aussichtslose Aufgabe zu erfüllen, muss der Schmied einen Pakt mit dem Teufel eingehen. 8. Auflage. 93 Seiten, broschiert (insel taschenbuch 584/Insel Verlag 2000) leichte Lagerspuren