Peetz, Anna
Die Mundart von Beuren

Phonetik und Morphologie.

Gegenstand der Arbeit ist die synchrone phonetische und morphologische Beschreibung der Mundart von Beuren. Besonders ausführlich ist die Darstellung der Akzente mit einer Untersuchung über die einzelnen Vokalphoneme im Zusammenhang mit Akzent 1 sowie Akzent 2. Auch die Zahlenangaben (ungefähre Mindestzahlen) sollen helfen, einen genaueren Überblick über das Vorkommen der Akzente zu geben. Zahlenangaben und Prozentzahlen zum Textanhang zeigen die Häufigkeit der verschiedenen Akzente in einem zusammenhängenden gesprochenen Text. Die Übersetzung bleibt im allgemeinen so wortnah wie möglich. Dabei werden auch landschaftliche Ausdrücke verwendet, wenn sie im Deutschen Universalwörterbuch (Duden) stehen. Übersetzungen in Anführungsstrichen entsprechen der Standardsprache nicht. Sie werden als Verständnishilfen gegeben. XIII,258 Seiten, broschiert (Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung; Band 17/Franz Steiner Verlag 1989) textsauber, mit leichten Gebrauchsspuren