Kundenlogin
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.

"Manche mögen Poesie...". Schlüssel zu Wislawa Szymborskas Welten
Hrsg. von Ilona Czechowska, Ksymena Filipowicz-Tokarska, Mark Keck-Szajbel, Anna Malgorzewicz und Malgorzata Szajbel-Keck. Mit einem dreisprachigen Vorwort (deutsch/polnisch/englisch) von Michal Rusinek.21 Beiträge ermöglichen es, das Werk Szymborskas auf seiner Reise durch die Welt zu begleiten. Berührt werden dabei unter anderem die Bereiche Übersetzung und Intertextualität, Philosophie, Grammatik und Musik. Neben dem poetischen Schaffen Szymborskas werden auch ihre essayistischen und graphischen Arbeiten gewürdigt, wie zum Beispiel die originellen, auch "Schnipselklebereien" genannten Collagen, die fester Bestandteil ihrer Korrespondenz waren. Der Band eröffnet durch seine interdisziplinäre Ausrichtung neue Zugänge zu Szymborskas Welten und zeigt neue Möglichkeiten der Wahrnehmung, Interpretation und Rezeption ihrer Dichtung auf. So erfahren die Leserinnen und Leser beispielsweise, wie die Übersetzbarkeit von Szymborskas Poesie über die spezielle Wirkung eines "einfachen" Wortes im poetischen Text erschwert wird, aber auch wie solche Übersetzungsprobleme gelöst werden können. Nicht zuletzt tragen die in dem Band versammelten Detailstudien und Reflexionen zu einem besseren Verständnis der außergewöhnlichen Kommunikationsformen der Nobelpreisträgerin im Kontakt mit ihrer Leserschaft und den Adressaten ihrer Briefe bei. 338 Seiten mit 25 Farb- und s/w-Abb. nebst 7 Tabellen, broschiert (Interdisciplinary Polish and Ukrainian Studies; Band 14/Harrassowitz Verlag 2024) leichte Lagerspuren
Bestell-Nr.: 131287
ISBN-13: 9783447123051
ISBN-10: 3447123052
Erscheinungsjahr: 2024
ISBN-13: 9783447123051
ISBN-10: 3447123052
Erscheinungsjahr: 2024
Bindungsart: broschiert
Umfang: 338 Seiten mit 25 Farb- und s/w-Abb. nebst 7 Tabellen
Gewicht: 648 g
Verlag: Harrassowitz Verlag
Umfang: 338 Seiten mit 25 Farb- und s/w-Abb. nebst 7 Tabellen
Gewicht: 648 g
Verlag: Harrassowitz Verlag
Reihe: Interdisciplinary Polish and Ukrainian Studies
Herausgeber*innen: Ilona Czechowska, Ksymena Filipowicz-Tokarska, Mark Keck-Szajbel, Anna Malgorzewicz, Malgorzata Szajbel-Keck
Sprachen: Englisch, Deutsch, Polnisch
Zustand: Wie neu, leichte Lagerspuren
Herausgeber*innen: Ilona Czechowska, Ksymena Filipowicz-Tokarska, Mark Keck-Szajbel, Anna Malgorzewicz, Malgorzata Szajbel-Keck
Sprachen: Englisch, Deutsch, Polnisch
Zustand: Wie neu, leichte Lagerspuren
Vorheriges Buch Zum Sachgebiet 'Polnische Literatur' Nächstes Buch
Weitere Bücher im Sachgebiet »Polnische Literatur«

Narrative des Wandels
Transformationsprozesse nach 1989 in den mittel- und osteuropäischen Literaturen …
Transformationsprozesse nach 1989 in den mittel- und osteuropäischen Literaturen …

Literarische und filmische Bilder der Migration zwischen Polen und Deutschland
Deutsch-polnische universitäre Bildungskontexte
Deutsch-polnische universitäre Bildungskontexte


Biernacka-Licznar, Katarzyna
Happy Centenary, Pinocchio!
Italian Children's Literature in Poland, 1945-1989
Happy Centenary, Pinocchio!
Italian Children's Literature in Poland, 1945-1989

Majkiewicz, Anna
Im Dialog
Prosa und Theatertexte Elfriede Jelineks in der polnischen Rezeption und Übersetzung …
Im Dialog
Prosa und Theatertexte Elfriede Jelineks in der polnischen Rezeption und Übersetzung …












