Buchwald, Dagmar
Jenseits von Aktion und Passion

Die späten modularen Romane der Gertrude Stein.

Anhand der späten modularen Romane zeigt die Autorin, dass Gertrude Steins Schreibweisen zwar in der Tat keine vorstellbaren fiktionalen Welten entwerfen, die auf dem Substrat der Bedeutung quasi-anschaubar sind, dass sie - im Gegensatz zu den Romanklassikern der Moderne - auch kein ironisches Versteckspiel zwischen Illusionsbildung und deren Dementi betreiben, sondern dass sie ein dem Wahrnehmungs- und Erfahrungsfeld stilanaloges Zeichenfeld erzeugen, auf das Wahrnehmung und Erleben des Lesers performativ antworten sollen. Aus klanglichen, buchstäblichen und semantischen Bündeln wird ein Netz gewoben, das als Variation und Kombination von 'Motiven' und 'Themen' beschreiben wird. Hierbei wird immer wieder ein Fundus von semantisch, phonetisch und syntaktisch eben nicht arbiträren Elementen nach fluktuierenden Ordnungsprinzipien moduliert, wodurch neues Material' zur Modulation entsteht. Kernbegriff ist hier der des Stils als einer typischen Weise der Strukturierung, der das tertium comparationis zwischen der unabschließbaren Genesis von 'Realität' als fortlaufende Realisierung und der quasi-unabschließbaren Genesis des Textes als fortlaufende Performierung durch den Leser bildet. Damit der Leser diese Rolle übernehmen kann, muss er jedoch von seinen am illusionsbildenden oder narrativen Roman orientierten Erwartungen Abstand nehmen und zur 'skriptiblen' Partizipation am Stil bereit sein. Gegenstand der Untersuchung sind u.a. ihre Romane 'Lady Church Amiably', Blood on the Dining-Room Floor' und 'Ida'. 217 Seiten mit Abb., broschiert (Wilhelm Fink Verlag 1995) Mängelexemplar