Huebenthal, Sandra
Transformation und Aktualisierung

Zur Rezeption von Sach 9-14 im Neuen Testament.

In der gegenwärtigen exegetischen Diskussion wird das Phänomen "Altes Testament im Neuen Testament" durch das Konzept der Intertextualität methodisch neu erschlossen. Dabei spielt auch das Verhältnis von synchronen und diachronen Methoden der Textauslegung eine Rolle. Ausgangspunkt dieser Studie ist die Frage nach einer umfassenden Beschreibung alttestamentlicher Bezüge in den Texten des Neuen Testaments, über die hier anhand eines konkreten Beispiels reflektiert wird. Im ersten Teil wird Intertextualität als rezeptionsorienterte Methode, Textrelationen zu beschreiben, diskutiert und mit der bisherigen Forschung zu "Sach 9-14 im Neuen Testament" ins Gespräch gebracht. Im zweiten Teil folgt eine exemplarische Betrachtung der Rezeption von Sach 9-14 im Neuen Testament, wissenschaftlicher Exegese und römisch-katholischer Liturgie. Es wird deutlich, dass die Prophetenworte in den neutestamentlichen Texten als bedeutsame Tradition aufgegriffen, aktualisiert und transformiert werden. Im sinnvollen Miteinander von historisch-kritischem und textorientiertem Zugang eröffnen sich Interpretationsräume, die zu einem tieferen Verständnis der neutestamentlichen Texte führen und in christlicher Lesart einen Sinnüberschuss in den alttestamentlichen Texten erkennen lassen. 403 Seiten mit einigen Tabellen, broschiert (Stuttgarter biblische Beiträge; Band 57/Verlag Katholisches Bibelwerk 2006) Schwarzer Filzstiftstrich und Mängelexemplarstempel auf Schnitt, leichte Lagerspuren