Nádas, Péter
Freiheitsübungen und andere Kleine Prosa

Aus dem Ungarischen übersetzt von Ruth Futaky, Zsuzsanna Gahse, Ilma Rakusa und Lacy Kornitzer.

Meisterhafte Miniaturen eines erzählenden Philosophen; Momentaufnahmen, die das Große im Kleinen zeigen: Nádas notiert einprägsame soziale Bilder aus einer Gesellschaft, die sich zur "Freiheit" bekennt. - Die splitternackte schwarze Frau, die sich bei frostklirrender Kälte auf dem Bürgersteig wäscht, und die New Yorker eilen mit hochgeklapptem Kragen vorbei. Zwei Männer und eine Frau, die in einem Pariser Park die immer gleichen Runden drehen, und mit ihnen läuft ein geheimes Leben. Der in einen Müllsack gehüllte Bettler, der, wie in einem rituellen Tanz, ununterbrochen brüllend herumhopst - solche einprägsamen sozialen Bilder, Freiheitsübungen eben, notiert Péter Nádas heute, nach seinem Leben in der Diktatur. Meisterhafte Miniaturen aus drei Jahrzehnten: philosophisch, präzise und formvollendet. 218 Seiten, broschiert (rororo 00557/Rowohlt Taschenbuch Verlag 2021) Mängelexemplar: Mängelexemplarstempel auf Schnitt, Stanzspuren am hinteren Einbanddeckel, evtl. mit leichter Schädigung der letzten Seiten