Neu im Angebot

Linguistische Zugänge zu Konflikten in europäischen Sprachräumen

Korpus - Pragmatik - kontrovers. Hrsg. von Friedemann Vogel, Janine Luth und Stefaniya Ptashnyk.

Konflikte begleiten das soziale Leben in unserer Gesellschaft: Vom Gartenzaun bis in die politischen Arenen, vom Alltag bis hin zu Fragen der transnationalen Verrechtlichung in der Europäischen Union - überall begegnen uns tagtäglich Auseinandersetzungen. Konflikte und Sprache hängen dabei eng miteinander zusammen. Zum einen wird in Sprache über Sprache verhandelt, zum anderen ist Sprache das Medium des Streitens und Versöhnens schlechthin. Konflikte werden vor allem durch Sprache vermittelt, d.h. Sprach(en)konflikte sind Spiegel soziokultureller Auseinandersetzungen um Wissen und Macht. Die 14 Beiträge des Bandes (einer davon in englischer Sprache) bieten einen umfassenden Einblick in die kontroverse Diskussion und Weiterentwicklung aktueller linguistischer Forschung zur Untersuchung von Konflikten. Gerade in Zeiten von gesellschaftlichen Krisen können sprachwissenschaftliche Ansätze dazu beitragen, Konflikte als sozialsymbolische Handlungsmuster zu analysieren und ihre kommunikativen Zusammenhänge zu beschreiben. - Aus dem Inhalt: Wolf-Andreas Liebert: Kulturbedeutung, Differenz, Katharsis. Kulturwissenschaftliches Forschen und Schreiben als zyklischer Prozess. - Johannes Schwitalla: Verbale Aggressionen und Streitgespräche, und was die Linguistik dazu zu sagen hat. - Reinhard Fiehler: Konflikte im Gespräch. Zur Rolle von Emotionen bei der Austragung von Gegensätzen. - Marcus Müller/Maria Becker: Wissenskonflikte im Gespräch. Hegemonie und Isolationismus im interdisziplinären Raum. - Sylvia Kalina: Translation and Interpreting in European Conflict Settings. - Sebastian Rosenberger: Von 'römischen Türken' und 'lutherischen Narren'. Eigen- und Fremdbezeichnungen in der Reformationssatire. - Friedemann Vogel: Konflikte in der Internetkommunikation. - Hans Goebl: Konflikte in pluriethnischen Staatswesen. Ausgewählte Fallstudien aus Österreich-Ungarn (1848-1918). - Theresa Schnedermann: Der Aufmerksamkeitswettkampf um ADHS. Eine linguistische Konfliktanalyse im Bereich medizinisch-psychologischer Faktizitätsherstellung. - Martina Schrader-Kniffki: Krisendiskurs und Konflikt im romanisch-sprachigen Europa. Das Beispiel der 'Gurkenkrise'. Vergleichende Diskursanalyse auf der Basis von Internet-Korpora. - Katharina Jacob/Anna Mattfeldt: Mehrsprachige Zugänge zu gesellschaftspolitischen Kontroversen. Ein siebenschrittiges Verfahren zur Erschließung diskursiver Konflikte anhand des deutsch- und englischsprachigen Mediendiskurses zum Betreuungsgeld. - Clara Herdeanu: Sprache, Macht, Revolution. Konflikte und Konfliktlosigkeit in der medialen Berichterstattung zur Rumänischen Revolution vom Dezember 1989. - Rainer Perkuhn/Cyril Belica: Konflikt, Sprache, korpuslinguistische Methodik. - Clara Herdeanu/Peter Hachemer: Vom Krieg der Worte. Ein interdisziplinärer Ausblick auf die Terminologie von Gewaltkonflikten. - 379 Seiten mit 28 Abb. und 8 Tab., gebunden (Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften (EZS); Band 4/Universitätsverlag Winter 2016)