Schmölders, Claudia
Faust & Helena

Eine deutsch-griechische Faszinationsgeschichte.

Sind Deutsche die Bewahrer des Griechentums, gar die wahren Griechen? In einem Parforceritt durch die Geistesgeschichte des 18. bis 20. Jahrhunderts verfolgt die Autorin die deutsche Griechenlandfaszination und fragt auch danach, inwiefern Unheil vom verzückten Blick gerade deutscher Männer auf Griechenland ausging: war der männlich-deutsche Blick ein Vorbote der Eroberung? - Hellas! Ein Traum von einer germanischen Braut! Winckelmann, Goethe, Hölderlin, Nietzsche, Stefan George - sie alle (und viele andere) idealisierten Griechenland aus der Ferne und brachten es zugleich fertig, das Land selbst zu verachten. Wie Goethes unheimlicher Held Faust träumten Deutsche von Hellas als einer Helena, die man erobern müsste - als sie dann kamen (Homer im Tornister), verbreiteten sie Angst und Schrecken. Ganz anders die Frauen und die Engländer: Lord Byron kämpft für die Griechen, Lady Hamilton zaubert, Kaiserin Sisi lernt Griechisch, Isadora Duncan tanzt auf der Akropolis. Und dann meldet sich 1935 die streitbare irische Germanistin Eliza Butler, die den verzückten Blick, mit dem deutsche Männer auf Hellas starrten, in höchster Sorge beschrieb. Die Geschichte scheint ihr recht zu geben: sechs Jahre später machten sich deutsche Männer auf den Weg, um die Braut endlich zu erobern. Der Ariadnefaden, dem dieses Buch folgt, reicht von Winckelmann über Hölderlin, Heinrich und Sophia Schliemann und bayerische Könige bis zu Wolfgang Schäuble. - Der Band gliedert sich in zwei Hauptteile: I. Der männliche Blick - Von Goethe bis zu Sigmund Freud; II. Der weibliche Blick - Von Elisabeth von Österreich bis zu Eliza Butler. 303 Seiten mit vier Abb., Halbleinen (Berenberg Verlag 2018)