Frohriep, Susanne
Innovation und Tradition

Eine Untersuchung der stilistischen Kreativität in der Erzählkunst William Faulkners.

Der Band untersucht Werke William Faulkners mit den Methoden der linguistischen Stilistik. Stilistische Merkmale des Faulknertextes werden in den Bereichen Phonetik, Morphologie, Syntax, Textlinguistik und Semantik dargestellt und ihre Wirkung und Bedeutungsgebung analysiert. Bei einem Vergleich zwischen Früh-, Haupt- und Spätwerk des Autors werden Durchgängigkeit und Variation wichtiger Stilmerkmale belegt. Mit dieser Arbeit sollen Anregungen für zwei Bereiche gegeben werden: einerseits selbstverständlich für die Faulknerforschung, andererseits für die Literaturwissenschaft an sich. Die linguistische Analyse des Faulknertextes, aus der Elemente in fast jede Interpretation eingehen, ist bisher noch keiner ausführlichen Betrachtung unterworfen worden. Daher wird hier eine detaillierte Betrachtung des "Sprachkunstwerkes" Faulkners angestrebt. Darüber hinaus soll diese Arbeit der systematischen Darstellung der Anwendung einer linguistischen Stilistik in der Literaturwissenschaft dienen. Die Stilistik liefert Vokabular, Methodik und Auswertungsmöglichkeiten für sehr ergiebige interpretatorische Ansätze, ist jedoch dessen ungeachtet seit langem in der literaturwissenschaftlichen Betrachtung fast unberücksichtigt geblieben. Die linguistischen Eigenschaften des Faulknertextes sollen somit durch Analyse zunächst wahrnehmbar gemacht, dann durch Auswertung kognitiven Prozessen unterworfen und schließlich mit Bezug auf Inhalt und Bedeutung eingeschätzt werden. 199 Seiten mit 29 Tab., broschiert (Kieler Beiträge zur Anglistik und Amerikanistik. Neue Folge; Band 15/Königshausen & Neumann 1999) leichte Lagerspuren