Cortázar, Julio
Unerwartete Nachrichten

Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Hrsg. und mit einem Nachwort von Michi Strausfeld.

Der Band versammelt unerwartete Nachrichten aus dem Nachlass eines Autors, den seine Fantasie und Experimentierfreudigkeit auf den Parnass der modernen lateinamerikanischen Klassiker katapultierte. Michi Strausfeld, die ihn noch gut gekannt hat, erinnert mit dieser Auswahl von Briefen, Skizzen, Artikeln, Capriccios und nachgelassenen Erzählungen daran, dass dieser ebenso verschmitzte, überwältigend charmante und tiefsinnige Erfinder von ebenso geschliffenen wie fantastischen Geschichten aus gutem Grund für so viele junge Autorinnen und Autoren ein Vorbild geworden ist, nicht nur in Lateinamerika. Pablo Neruda: "[Cortázars Erzählungen] nicht zu lesen ist eine schwere, schleichende Krankheit, die mit der Zeit schreckliche Folgen haben kann". - Aus dem Inhalt: Erzählung mit Wasser im Hintergrund. - Manuskriptfund neben einer Hand. - Theorie des Krebses. - Der Glaube in der Dritten Welt. -- HOSPITAL BLUES: Der Besuch der Tataren. Lange, ungleiche Stunden. Beunruhigende Beobachtungen. Die unmöglichen Dialoge. Epilog zu Lasten meines Freundes Lukas und einer Luxusklinik. -- Lukas, seine moribunden Worte. - Lukas, seine in der UNESCO geschriebenen Gedichte. - Lukas, seine gesellschaftlichen Reibereien. - Das Gefühl des Fantastischen. -- GESCHICHTEN VON CRONOPIEN: Verkehrsformen. Mittagessen. Never stop the press. -- So shine, shine, shoe-shine boy. - Ein Cronopium in Mexiko. - Das Husten einer deutschen Dame. - Lob der Zweisprachigkeit. - Von einer ängstlichen Kindheit. - Der andere Narziss. - Monolog des Fußgängers. - Immer Gardel. - Fenster zum Ungewöhnlichen. - In einem Glas mit kaltem oder vorzugsweise lauwarmem Wasser. - Wunschlos glücklich oder die Monster in Aktion. - Die Geschichte von Rayuela in den Briefen von Julio Cortázar. - Background. - Um mit Kopfhörern zu hören. - Alles wird mehr oder weniger gut gehen bis zu dem Tag, an dem. - Der vergebliche Schutz. - Die Reden des Schnauzenkneifers. - Fahnenkorrektur in der Haute Provence. - Spaziergang zwischen Käfigen. 260,[4] Seiten, Halbleinen (Berenberg Verlag 2022) leichte Lagerspuren