Yaron, Lee
Israel, 7. Oktober

Protokoll eines Anschlags. Aus dem Englischen von Sigrid Schmid, Cornelia Stoll und Maria Zettner. Mit einem Nachwort von Joshua Cohen.

Die erschütternde Erzählung der Katastrophe des 7. Oktobers 2023: Die israelische Journalistin Lee Yaron rekonstruiert den Tag, der in die Geschichte Israels, des Nahen Ostens und der ganzen Welt eingehen wird. Sie zeichnet eindringliche Porträts der ermordeten Frauen, Männer und Kinder, um die Erinnerung an sie zu bewahren. Am Schabbat des 7. Oktober 2023 startet die Hamas einen Großangriff auf Israel. Zivilisten werden entführt, gefoltert, massakriert und verbrannt. Lee Yaron erzählt von dem Tag der Katastrophe in 12 Kapiteln, jedes berichtet von einem einzigen Schauplatz der Attacke. Vom Musikfestival »Tribe of Nova« über ein Beduinendorf bis zum Kibbuz Kfar Aza führt uns Lee Yaron an die Orte der Trauer, um die unerhörte Gewalt, die sich an diesem Tag entlud, zu erfassen. Dafür interviewte sie Angehörige und Überlebende und verwendete Abschriften von Telefonaten und Nachrichten, die dem Tod dieser Menschen manchmal nur Sekunden vorausgingen. Die detaillierte Erzählung des brutalen Angriffs macht bewusst, warum bei jüdischen Menschen in Deutschland und weltweit die Narben, die der Holocaust hinterlassen hat, wieder aufgebrochen sind. Sie lässt sie die Opfer selbst zu Wort kommen - in szenischen Dialogen erfahren wir von ihrer Angst, ihrer Hoffnung und ihrem Mut. Das Nachwort des Schriftstellers und Pulitzer-Preis-Trägers Joshua Cohen ordnet die Attacke historisch ein und zeigt, warum es eine Linie vom Holocaust zum 7. Oktober 2023 gibt und warum der Überfall ein Angriff gegen die Juden in aller Welt war. Die Chronik eines Tages, der in die Geschichte Israels, des Nahen Ostens und der ganzen Welt eingehen wird, und ein literarisches Denkmal für die Opfer. Ausgezeichnet mit dem National Jewish Book Award 2024. 320 Seiten, gebunden (S. Fischer Verlag 2024) Mängelexemplarstempel auf Schnitt, Kanten leicht bestoßen