Neu im Angebot

Heyden, Karl M. von der
Von Berlin nach New York

Ein Leben in zwei Welten. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Barbara von Bechtolsheim. Mit einem Vorwort von Norman Pearlstine.

Karl von der Heydens Leben ist untrennbar mit den großen Ereignissen des 20. Jahrhunderts verknüpft. Aus der Perspektive des Amerikaners (und bedeutenden Unternehmers) blickt er zurück auf Kindheit und Jugend im kriegszerstörten Deutschland, aus der Perspektive des Deutschen beobachtet er aufmerksam die Verhältnisse in seiner neuen Heimat USA. Ungeachtet aller Chancen, die sich ihm bieten, ist er nicht blind für negative Aspekte - wie die damals in den amerikanischen Südstaaten praktizierte Rassentrennung zwischen Schwarzen und Weißen. - Auf dem Höhepunkt seiner Karriere saß Karl von der Heyden in den Vorständen und Aufsichtsräten amerikanischer Unternehmen wie Heinz, PepsiCo und Dreamworks Animation. Seine Wurzeln aber liegen in Berlin, wo er 1936 geboren wurde. In diesem Buch beschreibt er seine Erlebnisse als Kind und Jugendlicher im kriegszerstörten Deutschland und seinen Weg in die USA, wo er 1957 ein Studium an der Duke University aufnahm. Die bewegende Geschichte eines Mannes, der sich erst aus der Distanz heraus mit den Verstrickungen der eigenen Familie in den Nationalsozialismus auseinandersetzen kann und der sich zugleich mit Mut und Entdeckerfreude auf das Leben in einer neuen Welt einlässt. - »Ein Buch über deutsche und amerikanische Geschichte im Zwanzigsten Jahrhundert, ein lehrreicher und erhellender Lebensbericht über ein Dasein in zwei transatlantisch getrennten Welten« (Daniel Kehlmann). 208 Seiten mit 36 Abb., gebunden (be.bra verlag 2019)