Barocktanz im Zeichen französisch-deutschen Kulturtransfers

Quellen zur Tanzkultur um 1700/La danse baroque et les transferts culturels entre France et Allemagne. La pratique de la danse vers 1700, à la lumiere des sources/Baroque Dance and the Transfer of Culture between France and Germany. Sources on Dance Culture around 1700. Dreisprachig kommentiert und hrsg. von Stephanie Schroedter, Marie-Thérèse Mourey und Giles Bennett.

Als Nachdruck mit Übersetzung bietet der dreisprachige Band Huguo Bonnefonds "Abregée des Principes de la Dance tirée des meileurs maitres de l'art/Verzeichniß der vornehmsten Grund=sätze vom Tantzen/ Genommen auß denen besten Meistern dieser Kunst" (Braunschweig/Wolfenbüttel 1705) und den mit dem Autorenkürzel IHP versehenen "Maître de Danse Oder Tantz=Meister/ welcher lehret/ Wie ein Täntzer/ So die Fundamenta gefasset/ Ohne Hülffe/ sich selbsten die gebräuchlichsten Französischen Täntze beybringen könne" (Leipzig/Glückstadt 1705), ergänzt durch die kommentierenden Aufsätze: Marie-Therese Mourey: Tanzkultur am Wolfenbütteler Hof. - Stephanie Schroedten: Die französische Tanzkunst im Spiegel deutschsprachiger Tanzlehrbücher des frühen 18. Jahrhunderts. - Giles Bennett: Die Tanzbuchautoren als Vermittler tanzpraktischen Wissens. 485 Seiten mit 89 Abb., 38 Notenbeispielen und 91 Faksimiletafeln, gebunden (Fachbereich Musik- und Tanzwissenschaft der Universität Salzburg/Derra de Moroda Dance Archives/Tanzforschungen; Band IX/Olms Verlag 2008)