Jochen Plogsties - Kisses in the Afternoon

Küsse am Nachmittag. Englisch/deutsch. Hrsg. von/Edited by Lotte Dinse und Veit Görner. Texte von/Texts by Lotte Dinse, Veit Görner und Andreas Reckwitz. Übersetzungen Deutsch-Englisch von David Sánchez. On the occasion of the Exhibition 'Jochen Plogsties. Küsse am Nachmittag' at the Kestnergesellschaft, Hannover, 21.11.2014-15.02.2015.

Der Band bietet einen Überblick seiner Gemälde der letzten Jahre und stellt neuere Werke vor. Plogsties' 'Rückübersetzungen‘ von Kunstreproduktionen in neue Gemälde verfremden das vertraute Original und irritieren eingefahrene Sehgewohnheiten. Er spielt mit Größenwechseln und bricht mit seiner vergröbernden Maltechnik die Präzision der Vorlage auf. Zugleich hinterfragt er die medialisierte Wirklichkeit, die uns glauben lässt, alles Wichtige schon einmal gesehen zu haben. 119 Seiten mit 77 Farbabb., Großformat, Leinen (Hirmer Verlag 2014)