Weinstock, Horst
Mehr oder Weniger

Sprach-, Geistes- und Kulturgeschichte einer lehrreichen Redensart.

Die phraseologische Arbeit verfolgt die Problem- und Begriffsgeschichte von Wortfolgen, die - im Ungefähren, Annäherungsweisen verbleibend - vom Kleineren und Leichteren zum Größeren und Schwereren oder umgekehrt vom Größeren und Bedeutenderen zum Kleineren und Unbedeutenderen voranschreiten, und zeigt die Dimensionen dessen auf, was unter "Mehr" und "Weniger" verstanden werden kann. Die Problem- und Begriffsgeschichte behandelt u.a. die unterschiedlichen Facetten im antiken Judentum, bei Cicero, Hillel, Alkuin, Maimonides, Bacon und in der Kabbalah. Der Autor zeigt: Schon der Vierfache Schriftsinn hatte den einen wörtlichen um drei übertragene erweitert. Somit konnte ein wörtlich quantitatives Mehr auch ein übertragen qualitatives Weniger meinen. Der Eingott des Monotheismus leistet mehr als die Vielgötterei des Polytheismus. Insgesamt aber fördert menschlicher Geist die klare Stufung und Wörtlichkeit des Zahlen- und Buchstabensystems, des Dreischritts aus Geist-Wort-Tat und das Weiterleben des Altbewährten im stets auf echten Fortschritt hin zu überprüfenden Neuen. XI,82 Seiten, broschiert (Universitätsverlag Winter 2010)