Der Spur auf der Spur/Sur les traces de la trace

Hrsg. von/Publiées par Sandie Attia, Ingrid Streble, Nathalie Le Bouëdec und Alice Volkwein.

20 interdisziplinäre Beiträge (elf davon französisch) ergründen den Begriff der 'Spur' in epistemologischer (Rekonstruktion, Interpretation), historisch-gesellschaftlicher (Identitätssuche, Erinnerungskultur, Politik) und ästhetischer (Literatur, bildende und visuelle Künste) Hinsicht. - Hinter dem scheinbar einfachen lexikalischen Gewand der 'Spur' verbirgt sich eine überraschende Komplexität: Was ist eigentlich eine Spur? Was sind ihre typischen Merkmale? Wodurch unterscheidet sie sich von Abdruck, Zeichen und Indiz? Die neun deutsch- und elf französischsprachigen Beiträge des Bandes reflektieren den Spurbegriff aus deutsch-französischer sowie aus interdisziplinärer Perspektive. Zu Wort kommen Philosophie, Literatur, Geschichte, Archäologie, Kunstgeschichte, Urbanistik, Kulturwissenschaft und Psychoanalyse. Der Band geht zurück auf das vierte interdisziplinäre Forschungsatelier für Nachwuchswissenschaftler/innen des Doktorandenvereins GIRAF-IFFD, das im November 2009 im Pariser Heinrich-Heine-Haus stattfand. - Sous l'apparente simplicité du mot 'trace' employé dans la langue courante se cache une surprenante complexité: qu'est-ce au juste qu'une trace? Quelles en sont les caractéristiques? Qu'est-ce qui la distingue de l'empreinte, du signe, de l'indice? Les contributions du présent ouvrage étudient ce concept dans une perspective franco-allemande interdisciplinaire qui croise philosophie, littérature, histoire, archéologie, histoire de l'art, études urbaines, sciences de la culture et psychanalyse. - Aus dem Inhalt: I. Die Spur: Theoretische Annäherungen: Sybille Krämer: Spuren, Graphé, Wissenskünste. Zur Episteme der Spur. - Johanna Zeisberg: Die Mordkommission und der Möglichkeitssinn. - Jan Gerstner: »Verwisch die Spuren!« Walter Benjamins fragmentarische Theorie der Spur. - Benjamin Renaud: L'aura et la trace. De Walter Benjamin à Jacques Derrida. - Lutz Hengst: Spurensicherung als Paradigma forschender Welterschließung und als ästhetische Kulturtechnik. - Jacques Brunet-Georget: Trace et symptôme corporels dans la psychoanalyse. -- II. Spur, Gedächtnis und Geschichte: Collectif Urban Addict: Trace, tracé et 'genius loci'. - Béatrice Robert-Boissier: De la trace à l'empreinte. Pour une épistémologie des moulages de Pompéi. - Sibylle Schmidt: Spuren der Authentizitât. Zur körperlichen Dimension von Zeugenschaft. - Nathanaël Wadbled: La fonction transcendentale du lieu de mémoire. Penser les traces du passé avec Maurice Halbwachs. - Diane Gilly: Les monuments commémoratifs des camps de concentration de Dachau et de Natzweiler entre effacement et sacralisation des traces du passé. - Fréderic Marteau: 'Die untrügliche Spur'. La poétique des traces chez Paul Celan. - Isabel Richter: Das Phantasma der authentischen Spur in der Porträtfotografie. Vergänglichkeit und Unsterblichkeit bei Roland Barthes. - Corina Golgotiu: La trace perdue du petit Walter. -- III. Spur und Ästhetik: Marie-Jeanne Zenetti: Poétiques de la trace demeurée trace, d'Ernst Bloch à Roland Barthes. - Uta Schürmann: »Telltale Traces«. Die erzählerische Kraft der Spur. - Elke Richter: Lebens-Spuren. Zu Form und Funktion von Spuren in postkolonialen Geschichtsnarrationen. - Clélie Millner: "Der Chinese des Schmerzes" de Peter Handke. Traces et résurgences autrichiennes. - Florence Rougerie: Du signe à la trace dans l'oeuvre de Paul Klee. - Lars Köllner: Spuren im Film "No Country for Old Men". - 260 Seiten, gebunden (Beihefte zur Germanisch-Romanischen Monatsschrift; Heft 71/Universitätsverlag Winter 2016)