Mnemozina

Sobranie socinenij v stichach i proze, I-IV. [Izdavaemaja Kn. V. Odoevskim i V. Kjuchel'bekerom]. Reprint der Ausgaben Moskau 1824-1825. Mit einem Vorwort von Wolfgang Busch.

Im Stile eines Musenalmanachs bietet die literarische Zeitschrift ein schillerndes Kaleidoskop von Texten, darunter russische Originalwerke wie Puschkins "Demon" und "K morju", Baratynskis "Leda" oder Jazykovs "Livonija", Übersetzungen etwa von Homer, Aristophanes, Lukian, Macchiavelli, Goethe und Jean Paul sowie Reiseberichte und kleinere philosophisch-naturwissenschaftliche Abhandlungen. Neben Zerstreuung und Bildung war insbesondere auch die Popularisierung der europäischen und vor allem deutschen Romantik ein prominentes Ziel der Zeitschrift. Vier Bände in einem Band, zus. XIII*,[35],804,XII Seiten und 7 Falttafeln, Leinen (Olms Verlag 1986) leichte Lagerspuren/minor shelfwear